Star Trek - Raumschiff Voyager
Nach einem Notruf beamt die Voyager elf Männer an Bord: Zwei verletzte Wächter, Gefängnisdirektor Yediq und acht Gefangene, die auf Nygea hingerichtet werden sollen. Der Häftling Iko nimmt Seven of Nine als Geisel, wird aber von Tuvok niedergeschossen. Der Doktor entdeckt bei Iko eine Nervenstörung im Hirn, die ihn gewalttätig macht, kann ihn heilen und zum friedlichen Wesen machen. Ein anderer Gefangener ist Joleg (F. J. Rio). Er beteuert ständig seine Unschuld. Da wird die Voyager angegriffen, die Häftlinge brechen aus. Tuvok, Yediq und Iko nehmen den Kampf gegen sie auf. Joleg zeigt sein wahres Gesicht.
