Star Trek - Raumschiff Voyager

Seit sieben Jahren ist die Star-Trek-Crew im All unterwegs. Von ihrem Ziel – der Erde – ist sie aber noch Lichtjahre entfernt. Lt. Barclay (Dwight Schultz) aber hat gute Nachrichten: Die Voyager könnte ihren Heimweg abkürzen – durch eine „Raumfalte“. Diese Information versendet er per Hologramm. Seine Botschaft wird allerdings von den Ferengis gestohlen, die ein Attentat auf Seven planen.