Star Trek - Raumschiff Voyager

Auf der „Voyager“ brechen plötzlich mehrere Maquis ohnmächtig zusammen. Lieutenant Tuvok (Tim Russ) forscht nach den Ursachen und macht eine schreckliche Entdeckung: Er selbst ist für die Koma-Attacken verantwortlich. Fremde Stimmen kontrollieren offenbar sein Bewusstsein und rufen zum Kampf gegen die eigene Mannschaft auf.