Star Trek - Raumschiff Voyager

Sevens Borg-Implantate versagen eines nach dem anderen. Der Doktor (Robert Picardo) stellt fest, dass nur ein neuer Kortikalknoten eines anderen Borg sie retten kann. Sevens Schützling Icheb (Manu Intiraymi) bietet seine Hilfe an, doch Captain Janeway (Kate Mulgrew) verbietet die lebensgefährliche Transplantation.