Der schiffbrüchige Andorianer Shran (Jeffrey Combs) erklärt, er sei von Tellariten attackiert worden. Archer ist skeptisch: Hat dieser angebliche Angriff etwas mit dem tellaritischen Botschafter Gral (Lee Arenberg) zu tun, den die „Enterprise“ [s+1,5]zum neutralen Konferenzort Babel befördern soll?
