Das Verhör des Geschäftsführers führt das Bravo-Team zu Dozas bestem Freund und zweitem Befehlshaber, Luis Castillo. Um ihn aus der Deckung zu locken, stürmen die SEALs und mexikanischen Marines ein improvisiertes Drogenlabor in einer umfunktionierten Töpferfabrik und tarnen sich als rivalisierendes Kartell. Das Team wird dann mit der Überwachung von Castillo beauftragt, um seine Ergreifung zu ermöglichen.
