Sam und Julia spielen im Treppenhaus Bergsteigen, als Ella zu ihnen stößt und sofort die Leitung des Spieles übernehmen will. Doch Sam und Julia wollen sich nichts vorschreiben lassen. Die beiden setzen ihr Spiel vom anstrengenden Aufstieg zur Spitze des Vulkans weiter fort. Schließlich zieht sich Ella schmollend von ihnen zurück. Das tut Sam und Julia leid, und sie überlegen, wie sie Ella wieder in ihr Abenteuerspiel integrieren können.
