Ein Familien-Grillnachmittag wie in alten Zeiten, als David, der ein wahrer Grillmeister war, noch lebte. Jason bemüht sich, seinem Vater nachzueifern, von der richtigen Reihenfolge, in der das Fleisch auf den Rost kommt, bis zu den traditionellen Sprüchen und Albernheiten. Derek und Pauline sind eingeladen und bringen Dereks Tochter Danielle mit, von der Reg und Maureen wenig begeistert sind. Aber auch Danielle kann mit der Verwandtschaft nicht viel anfangen. Kelly freut sich schon darauf, dass sie und Jason bald eine eigene Wohnung haben werden. Und Michael versucht, Cathy zu erklären, warum er sie ungern ins Gartencenter begleiten möchte …
