Malcolm mittendrin

Eine alte Couch, die Hal (Bryan Cranston) und Dewey (Erik Per Sullivan) auf die Müllhalde bringen wollten, landet auf einem Eisenbahngleis. Daraufhin entgleist ein Zug mit giftiger Fracht. Hal plagt das schlechte Gewissen und er sammelt für die Opfer, während Dewey üble Gerüchte in die Welt setzt. Dann fliegt auf, wer den Unfall verursacht hat.