Dolby Digital
Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte
Yusuf soll nach einer Operation in Bewegung kommen, doch er weigert sich. Ben und Taryn locken ihn mit einem Superhelden-Spiel aus dem Bett. Yusufs Mutter wird im Wartebereich bei einem Unfall verletzt. Ein Fensterputzer hat die Kontrolle über seine Vorrichtung verloren und ist durchs Fenster gekracht. Die 14-jährige Navy muss derweil wegen einer eingeschlossenen Menstruationsblutung operiert werden. Luke entdeckt hierfür eine minimalinvasive Methode. Als Belohnung darf er den Eingriff übernehmen. Als er aber merkt, dass es Navy unangenehm ist, von einem jungen Arzt operiert zu werden, überlässt er Bailey den Eingriff. Catherine ist von seiner Haltung beeindruckt.
