Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte

Weil Meredith das Ausbildungsprogramm nicht übernehmen kann, ist Richard dafür zuständig. Er ist überzeugt davon, dass sich aus seinen Assistenzärzten und -ärztinnen eine Menge rausholen lässt und schlägt einen ganz neuen Weg vor in der Ausbildung - nicht nur zur Freude von Miranda. Derweil hat Owen Noah davon überzeugen können, sich behandeln zu lassen und gegen das Militär, das jegliche Folgeschäden der Irak-Einsätze ignoriert, vorzugehen. Über Noah lernt Owen auch Roy kennen, der eine Selbsthilfegruppe für Veteranen leitet. Addisons Patientin Tovah, der ein Uterus eingesetzt wurde, geht es schlecht, sodass Addison Amelia als Neurochirurgin um Rat bittet. Auch Owens Schwester Megan braucht Hilfe. Sie bittet Cormac, sich um ihren Sohn Farouk zu kümmern, einen syrischen Flüchtling, den Megan adoptiert hat.