Nach einem heftigen Streit trennt sich Kat von ihrem Freund. Sie bittet Max jedoch, das Ende ihrer Beziehung erst einmal geheim zu halten. Das fällt dem Verlassenen aber alles andere als leicht. Carter hat unterdessen mit einem ganz anderen Problem zu kämpfen: Er wirft heimlich einen unerlaubten Blick auf Randis Hochzeitskleid und fühlt sich seitdem vom Pech verfolgt.
Beim Kauf über einen der verlinkten Streaming-Anbieter (Affiliate Link) erhalten wir eine geringfügige Provision, die redaktionelle Selektion und Beschreibung der Angebote wird dadurch nicht beeinflusst.
Homer Simpson / Grampa Simpson / Launch Host #2 / Head of NASA / Chimp / Al Bundy / NASA Scientist #3 / Barney Gumble / Itchy / Reporter #5Dan Castellaneta
Marge SimpsonJulie Kavner
Bart SimpsonNancy Cartwright
Lisa SimpsonYeardley Smith
Carl / Tim Taylor / Reporter #3 / Race BanyonHank Azaria
Waylon Smithers / X-Ray Inspector / Lenny / Mr. Burns / Man on TV / Tom / NASA Scientist #1 / Jim Wallace / Scratchy / Itchy & Scratchy Disclaimer / NASA Technician / Kent Brockman / Reporter #4Harry Shearer
