Homer schwärzt seine Freunde bei Mr. Burns an und steht so wie ein Held da. Das bringt ihm zwar einen freien Tag ein, aber seine Freunde sind stinksauer auf ihn. Wenig später pinkelt er nachts ins Bett. Zunächst vermutet er, dass es einfach schlechtes Karma ist, und bringt die Sache mit seinen Freunden wieder ins Lot, die Bettnässerei jedoch hört nicht auf. Zum Glück hat Professor Frink eine Traummaschine entwickelt, mit der man in die Träume der Menschen eindringen kann ...
Santa's Little Helper / Homer Simpson / Barney Gumble / Dr. B.F. Sherwood / Sideshow Mel / Abraham Simpson / Robin Williams / John TravoltaDan Castellaneta
Marge SimpsonJulie Kavner
Bart SimpsonNancy Cartwright
Lisa SimpsonYeardley Smith
Carl / Apu / Shameful Eddie's Worker / Prof. Frink / Disco Stu / Moe Szyslak / Chief Wiggum / Lou / CletusHank Azaria
Waylon Smithers / Lenny / Mr. Burns / Ned Flanders / Ronald ReaganHarry Shearer
