Oscar erfährt, dass Max Kat küssen wollte. Er ist allerdings nicht sauer, sondern erleichtert, dass sich seine Freundin für ihn entschieden hat. Für Max ist die Situation jedoch unangenehm - und so beschließen die beiden Männer auf Kats Rat hin, gemeinsam etwas zu unternehmen, um sich besser zu verstehen. Carter möchte unterdessen auch etwas über Randi herausfinden, das er noch nicht weiß, und fragt sie nach ihrem zweiten Vornamen. Sie gibt sich aber verschlossen.
