Sowohl der Van wie auch Peggy stellen sich am Morgen gegen Joes Plan, direkt nach der Jubiläumsfeier die Europareise anzutreten. Peggy ist überzeugt, dass jetzt der falsche Zeitpunkt ist. Selbst als Joe ihr klarmacht, dass sie die Reise immer wieder verschieben werden, wenn sie nicht jetzt aufbrechen, lässt sie sich nicht umstimmen. Joe hält dennoch entschlossen an seinem Vorhaben fest. Kann er Peggy doch noch für seinen Plan gewinnen?
