Milla blickt voller Hoffnung in die Zukunft, als sich ihr in der Kalypso-Bar die Chance auf die Stelle als stellvertretende Geschäftsleiterin bietet. Auch das heimliche Kaffeetreffen mit Mike stimmt sie optimistisch. Doch das entscheidende Gespräch mit Boris endet in einem Schock: Für die Beförderung verlangt er eine sexuelle Gegenleistung. Nicht nur Milla sieht rot, sondern auch Mike, der Boris beherzt einen Schlag verpasst.
