Peggy fühlt sich hintergangen, als Mike Ricks Schnitte-Anteile kauft und sie ohne Rücksprache Sara überlässt. In ihrer Wut gesteht sie Sara, wie sehr sie sich gewünscht hatte, mehr als nur Angestellte zu sein. Gemeinsam suchen die beiden das Gespräch mit Mike, doch er lehnt Peggys Kaufangebot kühl ab. Für ihn dienen die Anteile schließlich der finanziellen Absicherung seiner Familie. Schweren Herzens verzichtet Peggy deshalb auf ihren Traum.
