16:9Dolby Digital
9-1-1 Notruf L.A.
Maddie ist in Los Angeles zurück und überwindet ihre Ängste im Umgang mit ihrer Tochter Jee-Jun. Taylor ist indes bei Buck eingezogen, der sie mit dem Geständnis überrascht, eine andere Frau geküsst zu haben. Die Rettungskräfte werden wegen eines Überfalls auf eine Tankstelle gerufen. Zudem kümmert sich Hen um eine Frau, die auf dem Dach einer Recyclinganlage steht und behauptet, keine Angst vor dem Sturz in die Tiefe zu empfinden.
