The Four Seasons: Hier siehst du die Filmvorlage zur Serie im Stream

„The Four Seasons“ auf Netflix ist nicht etwa eine Antwort auf andere Urlaubsserien wie „The White Lotus“, sondern das Remake eines Films aus den Achtzigern.

Tina Fey und Alan Alda stehen vor dem Kino Paris in New York.
Tina Fey und Alan Alda bei einer Sonderaufführung von „Vier Jahreszeiten“. Foto: Jason Mendez/Getty Images for Netflix

In den USA ist der Regisseur und Schauspieler Alan Alda durch seine Hauptrolle in der Serie „M*A*S*H“ zum Star geworden und erfreut sich heute noch, mit 89 Jahren, großer Bekannt- und Beliebtheit. Deutschen Film- und Serienfans könnte Alda ebenfalls ein Begriff sein, doch hierzulande war „M*A*S*H“ nicht so ein Sensationserfolg – und Alda somit auch kein so hoch gehandelter Name.

Das erklärt vielleicht auch, warum die Erinnerung an den Film „Vier Jahreszeiten“ in Deutschland weitestgehend verblasst ist. In den USA war „The Four Seasons“ aus dem Jahr 1981 erfolgreich genug, um eine Serie im Jahr 1984 und nun auch eine weitere Adaption auf Netflix zu rechtfertigen.

Wer Netflix’ Version von „The Four Seasons“ mochte und nun wissen will, wie anders die Geschichte vor 44 Jahren verlief, sollte „Vier Jahreszeiten“ nachholen. Dabei hast du mehrere Optionen, denn auch wenn der Film in Deutschland nie auf DVD oder Blu-ray erschienen ist, haben mehrere Streamingdienste „Vier Jahreszeiten“ im Angebot.

Möglichkeit 1: Netflix

Mehrere Männer und Frauen liegen, sitzen oder stehen auf einem Segelboot.
Ein Film für und über Ehepaare in ihren Vierzigern – das traut sich heutzutage kein Filmstudio mehr. Foto: themoviedb.org

Es ist durchaus sinnvoll, dass Netflix interessierten „The Four Seasons“-Fans auch gleich die Filmvorlage zur Verfügung stellt. Das trifft auch zu – zumindest in den USA. Davon kannst du allerdings auch in Deutschland profitieren, wenn du einen VPN-Dienst wie NordVPN nutzt.

Mit einem VPN-Dienst leitest du deine Internetverbindung über einen anderen Server um, der sich wahlweise auch im Ausland befinden kann. Durch einen Server aus den USA sieht es für Netflix also so aus, als würdest du dich selbst in den USA befinden – und ein völlig neues Angebot steht dir zur Verfügung.

Möglichkeit 2: Prime Video, Apple TV und Co.

Alternativ ist es auch möglich, „Vier Jahreszeiten“ in Deutschland einfach digital zu leihen oder zu kaufen. 3,99 Euro werden beispielsweise bei Prime Video fällig, wenn du dir „Vier Jahreszeiten“ einmal ansehen willst.

Dabei solltest du jedoch beachten, dass „Vier Jahreszeiten“ bei Prime Video ausschließlich mit deutscher Tonspur und ohne Untertitel angeboten wird. Wer den englischen Originalton bevorzugt, bekommt diesen bei Apple TV geboten – zum selben Preis und zusätzlich zur ebenfalls vorhandenen deutschen Version.