Streaming-News

„Only Murders in the Building“ Staffel 5: Ende erklärt! Wer ermordete Lester?

Das Finale von „Only Murders in the Building“ Staffel 5 schockiert mit einem überraschenden Täter – und einem neuen Mord direkt vor dem Arconia.

Oliver, Mabel und Charles stehen streng am Roulette-Tisch.
Ein weiteres Happy End für das Ermittlerteam aus dem Arconia. Foto: TMDB

Achtung, Spoiler zum Staffelfinale von „Only Murders in the Building“ Staffel 5!

Die fünfte Staffel der beliebten Crime-Comedy hat ein weiteres Mal bewiesen, dass Mordermittlungen im Arconia nie das sind, was sie scheinen.

In der finalen Episode mit dem Titel „Das Haus gewinnt immer?“ löst das Trio aus Mabel (Selena Gomez), Charles (Steve Martin) und Oliver (Martin Short) nicht nur den Mord an Lester, dem treuen Portier des Arconia, sondern deckt auch eine politische Verschwörung auf, die das gesamte Gebäude hätte zerstören können.

Wer hat Lester ermordet?

Bürgermeister Tillman schüttelt Charles die Hand.
War die ganze Staffel über auffällig unauffällig: Bürgermeister Tillman. Foto: Disney+/Hulu

Die fünfte Staffel drehte sich um die Frage, wer hinter dem Tod des beliebten Portiers Lester (Teddy Coluca) steckt. Nach zahlreichen falschen Fährten – und einem abgetrennten Finger, der alles ins Rollen brachte – führte die Spur schließlich zu einem Netz aus Korruption, Affären und Machtspielen.

Lester hatte entdeckt, dass eine Gruppe von Milliardären – Bash Steed (Christoph Waltz), Camilla White (Renée Zellweger) und Jay Pflug (Logan Lerman) – plante, das Arconia in ein luxuriöses Casino umzuwandeln. Doch hinter den Kulissen zog jemand ganz anderes die Fäden: Bürgermeister Beau Tillman (Keegan-Michael Key).

Beau war nicht nur der politische Verbündete der reichen Bauherren, sondern auch der Liebhaber von Sofia (Tea Leoni) – der Frau von Nicky Caccimelio (Bobby Cannavale), den Lester zuvor versehentlich getötet hatte. Als Lester drohte, die Wahrheit ans Licht zu bringen, brachte Beau ihn selbst um – und vertuschte alles mithilfe seiner korrupten Polizeitruppe.

Ein verheerender Fall von Autokorrektur verhinderte übrigens, dass Lester den Namen seines Mörders rechtzeitig übermitteln konnte.

Das Arconia wurde gerettet

Im Finale drohte das ikonische Gebäude komplett dem Erdboden gleichgemacht zu werden, um Platz für das Casino zu schaffen. Beau sperrte Mabel, Charles und Oliver in einem geheimen Raum ein, der beim Abriss zerstört werden sollte – doch Howard (Michael Cyril Creighton) und Popstar Althea (Beanie Feldstein) kamen dem Trio zu Hilfe.

Die drei Podcaster schafften es, Beaus Geständnis heimlich aufzunehmen und live zu übertragen. Der korrupte Bürgermeister wurde verhaftet, und die Arconia-Bewohner konnten aufatmen. Auch die Milliardäre mussten sich ihrer Verantwortung stellen – ein unerwartetes Happy End für New Yorks wohl berüchtigtestes Wohnhaus.

Das neue Opfer – und der Cliffhanger für Staffel 6

Natürlich wäre „Only Murders in the Building“ nicht dieselbe Serie ohne einen letzten Schockmoment. Nachdem der Fall gelöst war, endete die Episode mit einem dreimonatigen Zeitsprung – und einem neuen Mord.

Die Trio-Mitglieder hörten den neuen Podcast ihrer alten Rivalin Cinda Canning (Tina Fey), die diesmal über einen mysteriösen Mordfall in London berichtete. Eine rothaarige Frau soll einen Nachfahren der britischen Königsfamilie getötet haben – doch laut Cinda sei sie unschuldig.

In der letzten Szene kollabiert genau diese Frau auf einer Straße … in New York, direkt vor dem Arconia. Als die Kamera sie zeigt, kommt der Schock: Die Frau ist Cinda Canning selbst. Damit steht fest – Cinda ist das nächste Mordopfer, und das Arconia bleibt auch in Staffel 6 ein gefährlicher Ort.

Idris Elba in der 2026-Version von Masters of the Universe - Foto: Sony Pictures International/Amazon MGM Studios
Filme
Im Kino ein Flop, bei Amazon jetzt Bestseller – und endlich auch im Stream

Nur weil ein Film im Kino floppt, heißt nicht zwangsläufig, dass er schlecht ist. Das beweist „Masters of the Universe", der jetzt neu auf Prime Video kostenlos im Stream verfügbar ist.

Kripke, Denise, Stuart und Bert mit der Universumsreisemaschine. - Foto: Colin Remas Brown/HBO Max
Kritik zum Spin-off auf HBO Max
„Stuart Fails to Save the Universe“: Kurze Laufzeit, große Wirkung – so überzeugt das StuartVerse selbst TBBT-Hasser

Das „The Big Bang Theory“-Spin-off „Stuart Fails to Save the Universe“ macht großen Spaß, obwohl – oder gerade weil – von Sheldon und Leonard jede Spur fehlt.

Gandalf und Sauron stehen beide in der Natur. - Foto: Ben Rothstein / Prime Video
Zauberei und Frevelei
Gandalf, Sauron und der Eine Ring: „Die Ringe der Macht“ Staffel 3 klingt vielversprechend

Lange mussten Fans darauf warten, jetzt ist es offiziell: Staffel 3 von „Die Ringe der Macht“ wird eines der wichtigsten Kapitel aus Tolkiens Geschichte erzählen. Und auch Gandalf soll endlich die Rolle einnehmen, auf die viele seit zwei Staffeln gehofft haben.

Elize küsst ihren Ehemann Marcos auf die Wange. - Foto: Ana Pazian/Netflix
True Crime
„Elize: Schatten einer Frau“ bei Netflix: Wo ist Elize Matsunaga heute?

Schockierender True-Crime-Fall bei Netflix: „Elize: Schatten einer Frau“ erzählt Elize Matsunagas Mord an ihrem Mann nach Doch was wurde aus der verurteilten Mörderin – und wo lebt sie heute?

Eine junge Frau in einem rosafarbenen Nachthemd und mit Schlafmaske auf dem Kopf steht erschrocken in einem Wohnzimmer und blickt mit offenem Mund nach vorn. - Foto: Columbia
Comeback eines Kult-Streifens
„30 über Nacht“ bekommt ein Netflix-Reboot: Jennifer Garner ist wieder dabei

Eine der beliebtesten Romcoms der 2000er kehrt zurück: Netflix arbeitet an einem Reboot von „30 über Nacht“ – und auch Original-Star Jennifer Garner bleibt dem Kultfilm erhalten.

Collage: Carlos schaut Zoe an, Nina guckt ernst. - Foto: RTL / Rolf Baumgartner
Vier Ausstiege in 2026
GZSZ baut den Hauptcast um: Was hinter der Ausstiegswelle steckt

Bei GZSZ gibt es 2026 einen der größten Umbrüche der Seriengeschichte. Was hat das für Konsequenzen?