Zum Hauptinhalt springen
Streaming-News

„Only Murders in the Building“ Staffel 5: Ende erklärt! Wer ermordete Lester?

Das Finale von „Only Murders in the Building“ Staffel 5 schockiert mit einem überraschenden Täter – und einem neuen Mord direkt vor dem Arconia.

Oliver, Mabel und Charles stehen streng am Roulette-Tisch.
Ein weiteres Happy End für das Ermittlerteam aus dem Arconia. Foto: TMDB

Achtung, Spoiler zum Staffelfinale von „Only Murders in the Building“ Staffel 5!

Die fünfte Staffel der beliebten Crime-Comedy hat ein weiteres Mal bewiesen, dass Mordermittlungen im Arconia nie das sind, was sie scheinen.

In der finalen Episode mit dem Titel „Das Haus gewinnt immer?“ löst das Trio aus Mabel (Selena Gomez), Charles (Steve Martin) und Oliver (Martin Short) nicht nur den Mord an Lester, dem treuen Portier des Arconia, sondern deckt auch eine politische Verschwörung auf, die das gesamte Gebäude hätte zerstören können.

Wer hat Lester ermordet?

Bürgermeister Tillman schüttelt Charles die Hand.
War die ganze Staffel über auffällig unauffällig: Bürgermeister Tillman. Foto: Disney+/Hulu

Die fünfte Staffel drehte sich um die Frage, wer hinter dem Tod des beliebten Portiers Lester (Teddy Coluca) steckt. Nach zahlreichen falschen Fährten – und einem abgetrennten Finger, der alles ins Rollen brachte – führte die Spur schließlich zu einem Netz aus Korruption, Affären und Machtspielen.

Lester hatte entdeckt, dass eine Gruppe von Milliardären – Bash Steed (Christoph Waltz), Camilla White (Renée Zellweger) und Jay Pflug (Logan Lerman) – plante, das Arconia in ein luxuriöses Casino umzuwandeln. Doch hinter den Kulissen zog jemand ganz anderes die Fäden: Bürgermeister Beau Tillman (Keegan-Michael Key).

Beau war nicht nur der politische Verbündete der reichen Bauherren, sondern auch der Liebhaber von Sofia (Tea Leoni) – der Frau von Nicky Caccimelio (Bobby Cannavale), den Lester zuvor versehentlich getötet hatte. Als Lester drohte, die Wahrheit ans Licht zu bringen, brachte Beau ihn selbst um – und vertuschte alles mithilfe seiner korrupten Polizeitruppe.

Ein verheerender Fall von Autokorrektur verhinderte übrigens, dass Lester den Namen seines Mörders rechtzeitig übermitteln konnte.

Das Arconia wurde gerettet

Im Finale drohte das ikonische Gebäude komplett dem Erdboden gleichgemacht zu werden, um Platz für das Casino zu schaffen. Beau sperrte Mabel, Charles und Oliver in einem geheimen Raum ein, der beim Abriss zerstört werden sollte – doch Howard (Michael Cyril Creighton) und Popstar Althea (Beanie Feldstein) kamen dem Trio zu Hilfe.

Die drei Podcaster schafften es, Beaus Geständnis heimlich aufzunehmen und live zu übertragen. Der korrupte Bürgermeister wurde verhaftet, und die Arconia-Bewohner konnten aufatmen. Auch die Milliardäre mussten sich ihrer Verantwortung stellen – ein unerwartetes Happy End für New Yorks wohl berüchtigtestes Wohnhaus.

Das neue Opfer – und der Cliffhanger für Staffel 6

Natürlich wäre „Only Murders in the Building“ nicht dieselbe Serie ohne einen letzten Schockmoment. Nachdem der Fall gelöst war, endete die Episode mit einem dreimonatigen Zeitsprung – und einem neuen Mord.

Die Trio-Mitglieder hörten den neuen Podcast ihrer alten Rivalin Cinda Canning (Tina Fey), die diesmal über einen mysteriösen Mordfall in London berichtete. Eine rothaarige Frau soll einen Nachfahren der britischen Königsfamilie getötet haben – doch laut Cinda sei sie unschuldig.

In der letzten Szene kollabiert genau diese Frau auf einer Straße … in New York, direkt vor dem Arconia. Als die Kamera sie zeigt, kommt der Schock: Die Frau ist Cinda Canning selbst. Damit steht fest – Cinda ist das nächste Mordopfer, und das Arconia bleibt auch in Staffel 6 ein gefährlicher Ort.

Mannschaft von Borussia Dortmund bejubelt ein Tor gegen den HSV am ersten Spieltag.  - Foto:  IMAGO / NurPhoto
Fußball live!
Der DFB-Pokal live: Hier siehst du HEBC gegen Dortmund im Volksparkstadion

Teil zwei der Hamburg-Tage für den BVB. Gegen den Hamburg-Eimsbütteler-Ballspiel-Club geht es für Dortmund um den Einzug in die zweite Pokalrunde.

Konny und Manu Reimanns mit besorgten Blicken am Pool ihres neuen Hauses auf Barbados.  - Foto: © Joyn
„Pass auf, dass Haus und Hof nicht abbrennt“
Die Reimanns holen sich Unterstützung: Wie gefährlich ist Barbados?

Kaum gehört das Barbados-Anwesen Manu und Konny Reimann, stehen die nächsten Probleme an. Wie hoch sind die Gefahren wirklich?

Ralf Zacherl, Lucki Maurer, Max Stiegl und Steffen Henssler vor dem Logo von „Grill den Henssler Sommer-Special“. - Foto: RTL/Markus Hertrich
Angst?
„Och, nee“, nicht zu „Grill den Henssler“! Spitzenköche schlagen Einladung aus

Beim „Grill den Henssler Sommer-Special“ treten prominente Kochprofis gegeneinander an. Einige Spitzenköche haben aber keine Lust auf den TV-Wettkampf – der Grund ist brisant.

Hölzer und Schürk befragen den Wachmann einen Geldtransporters. - Foto: SR/Iris Maria Maurer
Scham und Schuld
„Tatort“ heute: Schämt ihr euch nicht? – Kritik zum Saarbrücker Fall „Das Ende der Nacht“

Heute wird mit leichter Verspätung die letzte „Tatort“-Wiederholung der Sommerpause ausgestrahlt. Und diese fängt zwar stark an, offenbart sich aber schnell als Schall und Rauch …

Die große Halle von Hogwarts. - Foto: Aidan Monaghan/HBO
So anders wie nötig, so gleich wie möglich
Behaltet eure Funko Pops: Die „Harry Potter“-Serie sieht genau so aus wie die Filme – aus diesem Grund

„Harry Potter“-Fans haben eine genaue, von den Filmen geprägte Vorstellung davon, wie die Zaubererwelt aussieht. Daran wird die HBO-Serie nicht rütteln.

Manu und Konny Reimann schauen mit Sonnenbrillen und Sonnenhüten in die Kamera.  - Foto: © Joyn
„Doppelt so teuer!“
„Doppelt so teuer!“: Details zu Kosten der Reimanns auf Barbados aufgedeckt

„Doppelt so teuer!“: Konny Reimann erlebt in der Karibik einen Preis-Schock. Da stellt sich die Frage: Wie teuer war das Barbados-Anwesen eigentlich?