„Even If This Love Disappears Tonight“: Ende erklärt – Erinnert Seo-yoon sich an Jae-won?

Mit „Even If This Love Disappears Tonight“, basierend auf dem gleichnamigen Roman von Misaki Ichijo, startete am 3. Februar das erste südkoreanische Drama des Jahres bei Netflix.

Unter der Regie von Kim Hye-young („It's Okay“) erzählt der Film – der direkt in die Netflix Top Ten einstieg – die Geschichte der jungen Seo-yoon (Shin Si-ah, „Resident Playbook“). Die Teenagerin leidet an einer seltenen Form von Gedächtnisstörung, durch die sie jeden Tag ihre Erinnerungen verliert. Um nicht im Nichts aufzuwachen, hält sie alles Wichtige in einem Tagebuch fest.

Ihr Alltag verläuft ruhig und zurückgezogen – bis sie Jae-won (Choo Young-woo, „The Trauma Code: Heroes on Call“) begegnet, einem warmherzigen Jungen, der ihr mit aufrichtiger Zuneigung begegnet. Zwischen den beiden entwickelt sich behutsam eine leise, aber tiefe Liebe. Doch bald wird deutlich, dass Jae-won ein dunkles Geheimnis mit sich trägt, das alles verändern wird...

Einen Trailer seht ihr hier:

Nach dem Feuerwerk scheint sich alles zu verändern. Seo-yoon zeichnet ständig Jae-won, kann sich aber nicht an ihn erinnern – und auch ihre Freunde verhalten sich auffällig schweigsam. Bald erfahren wir den Grund: Jae-won wurde mit einem schwachen Herzen geboren, und sein Zustand hat sich in letzter Zeit stark verschlechtert. Das erklärt, warum er nach den Sommerferien so angespannt war und den Mut fasste, Seo-yoon auf dem Boot zu küssen.

Obwohl er ihr versprochen hatte, sie jeden Tag glücklich zu machen, wusste er nicht, wie viel Zeit ihm noch blieb. Die Antwort kommt auf tragische Weise: Jae-won stirbt nur wenige Tage später. Kurz vor seinem Tod bittet er Ji-min, Seo-yoons Tagebuch zu verändern und alle Einträge über ihn zu löschen. Er möchte nicht, dass Seo-yoon jeden Tag mit Trauer lebt, und glaubt, dass ein unwissendes Glück der beste Schutz für ihr Herz ist.

Seltsamerweise scheint sich Seo-yoons Zustand danach zu verbessern. Es gibt keine medizinische Erklärung dafür, aber es wirkt, als würde sie langsam einige Erinnerungen zurückgewinnen. Zwar setzt sich ihr Gedächtnis nicht mehr täglich zurück, doch sie hat ständig das Gefühl, etwas Wichtiges zu vergessen.

Seo-yoon zeichnet weiterhin Jae-won, und Ji-min erkennt, dass sie die Wahrheit nicht länger vor ihrer besten Freundin verbergen kann. Sie entschuldigt sich und zeigt Seo-yoon alles, was sie über Jae-won versteckt hat. Die vielen Notizen, die Seo-yoon im Laufe der Zeit geschrieben hat, lassen Bruchstücke ihrer Erinnerungen wieder aufleben.

Daraufhin geht Seo-yoon zu Jae-wons Atelier, doch sein Vater Kim Sang-hyeon ist gerade dabei, es zu schließen und einen Schlussstrich zu ziehen. Während Seo-yoon ihre Erinnerungen zusammensetzt, spricht sie mit ihm über die Kraft der Gefühle. Er übergibt ihr die Glasfigur, die sie einst von Jae-won angefertigt hat.

Sang-hyeon erklärt, dass sich Erinnerungen zwar verändern können, die Gefühle im Herzen jedoch nicht einfach ersetzt oder jeden Tag neu gesetzt werden können. Seo-yoon hat Jae-won eindeutig geliebt – und genau deshalb war sie in der Lage, sich an ihn zu erinnern.

Trotz seiner gut gemeinten Entscheidung führt Seo-yoons verbesserter Zustand dazu, dass sie sich für immer an ihre erste Liebe erinnern wird, auch wenn es schmerzhaft ist...