Zum Hauptinhalt springen
Netflix

„As You Stood By“: Ende erklärt – können Hui-su und Eun-su ihrer Vergangenheit entkommen?

„As You Stood By“ thematisiert die Folgen häuslicher Gewalt und zeigt, wie schwer es ist, diesem Kreislauf zu entkommen. Wie endet die Geschichte für Eun-su und Hui-su?

Eun-su tröstet Hui-su
„As You Stood By“ thematisiert häusliche Gewalt, ein Thema, dass in Südkorea auch heutzutage noch häufig tot geschwiegen wird. Foto: Yu Ara / Netflix

Triggerwarnung: In diesem Artikel geht es um häusliche Gewalt und Suizidalität. Bei manchen Menschen kann dieses Thema negative Reaktionen auslösen. Bitte sei achtsam, wenn das bei dir der Fall ist!

Die koreanische Miniserie „As You Stood By“, basierend auf Hikeo Okukas Werk „Naomi & Kanako“ (2014), erzählt die Geschichte von Eun-su (Jeon), einer cleveren Verkäuferin, die sich auf Luxusuhren spezialisiert hat. Sie ist entschlossen, eines Tages eine leitende Position im Unternehmen zu erreichen. Damit entfernt sie sich so weit wie möglich von dem missbräuchlichen Zuhause, in dem sie aufwuchs – von den Nächten, in denen sie sich zusammen mit ihrem kleinen Bruder im Schrank versteckte, um dem Lärm ihres alkoholkranken Vaters zu entkommen, der ihre Mutter verletzte. Der einzige Grund, warum Eun-su diese Kindheit überlebte, war ihre beste Schulfreundin Hui-su (Lee You-mi), die Eun-su von einem Suizidversuch rettete und versprach, dass alles besser werden würde.

Jetzt, da Eun-su erwachsen ist, läuft ihr Leben tatsächlich besser – aber nur für sie. Hui-su steckt in einer missbräuchlichen Ehe mit Noh Jin-pyo (Jang Seung-jo), die der von Eun-sus Eltern ähnelt. Als Eun-su das vertraute Muster von Hui-sus Ausweichverhalten und Jin-pyos häufigen Einkäufen im Schmuckgeschäft erkennt, ist sie entschlossen, ihre beste Freundin nicht dasselbe durchleiden zu lassen wie ihre Mutter. Eun-su und Hui-su schmieden einen Plan, Jin-pyo zu töten – doch eine finstere Gestalt aus ihrer Vergangenheit droht, den Frieden zu zerstören, den sie bereit sind, um jeden Preis zu verteidigen...

+++ Netflix-Neustarts im November 2025: Diesen neuen Film dürft ihr nicht verpassen! +++

Kriegen Eun-su und Hui-su endlich ihr Happy End?

Hui-su fühlt sich schuldig, weil sie Eun-su in Gefahr gebracht hat. Die Situation wird auch nicht leichter, als Jin-young droht, Eun-su zu töten, weil sie Hui-sus „Selbstmord“ sabotiert hat. Als So-baek ihr erzählt, dass Eun-su Jin-young gegenübersteht, fürchtet Hui-su um die Sicherheit ihrer Freundin. Sie wendet sich an Gyeong-gu und stellt sich der Polizei, in der Hoffnung, dass er Jin-young davon abhalten kann, Eun-su zu schaden. Dabei gesteht sie, Jin-pyo getötet zu haben – der Grund, warum Jin-young nun sowohl sie als auch Eun-su ins Visier nimmt.

Eun-su und Hui-su stehen gemeinsam vor Gericht. So-baek engagiert eine Top-Kanzlei zu ihrer Verteidigung. Frau Jo bricht in Tränen aus, weil Eun-su eine so große Last tragen muss. Ihr Vater hingegen erscheint zu keiner der Anhörungen.

Am Tag des Urteils übernimmt Hui-su die volle Verantwortung für vorsätzlichen Mord. Eun-su hingegen glaubt, dass sie bestraft werden sollte, weil sie häusliche Gewalt ignoriert hat. Sie erklärt, dass es nie zu spät ist, Dinge zu ändern, was Frau Jo den Mut gibt, ihren Ehemann zu verlassen. Beide werden verurteilt und gehen ins Gefängnis.

Wie geht es nach dem Urteil weiter?

Frau Jo besucht Eun-su, und die beiden führen ein offenes Gespräch. Es stellt sich heraus, dass diese Eun-su vorübergehend in Pflege gegeben hatte, um ihre eigenen Angelegenheiten zu regeln und ihren Mann zu verlassen. Eun-su wollte jedoch eine glückliche Familie, und Jo entschied sich, bei ihrem Mann zu bleiben. Sie entschuldigt sich bei Eun-su dafür, dass sie sie verlassen hat, und Eun-su entschuldigt sich für ihre Egozentrik. Nach diesem längst überfälligen Gespräch fülht Hui-su sich endlich frei und kann loslassen.

Eun-su wird zuerst entlassen, und sowohl sie als auch So-baek sind bei Hui-sus Entlassung dabei. Zusammen besuchen sie das Grab von Hui-sus Mutter und beschließen, ein neues Leben zu beginnen.

+++ „Ángela“: Ende erklärt – existiert Edu wirklich? Wie steht es um Staffel 2? +++

Die drei ziehen nach Vietnam. Tagsüber arbeiten sie in So-baeks chinesischem Markt, abends verbringen sie Zeit miteinander. Hui-su beginnt wieder zu malen und genießt jeden neuen Tag. Eun-su nimmt das Surfen auf und geht ihr Leben mit derselben Stärke an – auch wenn sie zuerst nur kleinere Erfolge feiern kann.

Hinweis der Redaktion: Wenn du von häuslicher Gewalt betroffen bist, findest du unter der kostenlosen Hotline 08000 116 016 Hilfe und Beratung. 

Eine weiße PlayStation 5 steht neben zwei weiß-schwarzen Controllern auf einer spiegelnden Fläche vor blauem Hintergrund. - Foto: Sony
KI-Hinweis: realistisch wirkendes Bild, das mithilfe künstlicher Intelligenz erzeugt oder wesentlich inhaltlich verändert wurde.
Der Tarif macht den Unterschied
o2-Bundle mit PS5: Der beste Deal vor „GTA 6“?

Konsole, zwei Controller und Handyvertrag: Dieses Paket kann sich gleich doppelt rechnen. Entscheidend ist, was du wirklich brauchst.

Eva Longoria, Felicity Huffman, Marcia Cross, Teri Hatcher und Nicollette Sheridan posieren in eleganten Kleidern nebeneinander vor einem goldgelben Hintergrund. - Foto: IMAGO / Everett Collection
Wiedersehen mit der Wisteria Lane auf Prime Video
„Desperate Housewives“-Stars heute: Die Darsteller:innen 20 Jahre später

Alle acht Staffeln von „Desperate Housewives“ starten heute bei Prime Video. Doch was machen die Stars der Wisteria Lane heute? Unsere Galerie zeigt wie sie jetzt aussehen.

Robert Pattinson trägt einen schwarzen Smoking mit Fliege und zielt mit einer schallgedämpften Pistole nach vorn. - Foto: IMAGO / Bestimage
Hollywoods spannendste Kandidatinnen für die neue 007-Ära
Neues Bond-Girl gesucht: Bilder aller 26 Schauspielerinnen, die im Rennen sind

Robert Pattinson ist der neue James Bond! Doch wer wird an seiner Seite stehen? Von Zendaya über Florence Pugh bis Sydney Sweeney werden zahlreiche Hollywoodstars gehandelt.

Christoph Kramer und Marc Rzatkowski stehen in roten Trikots mit Padelschlägern und einem Pokal auf einem blauen Spielfeld. - Foto: Joyn / Benedikt Müller
Alle zehn Teams stehen fest
„Promi Padel WM“ 2026 heute: Alle 20 Teilnehmer und Teams im Überblick

Heute steigt die „Promi Padel WM“ 2026 live bei ProSieben. Mit Sven Hannawald steht auch der letzte Teilnehmer fest – ebenso alle zehn Teams.

Thiel und Prof. Boerne sitzen sich auf Sektionstischen mit grünen Tüchern auf dem Schoß gegenüber. Boerne gestikuliert. - Foto: WDR/Bavaria Fiction GmbH/Martin Valentin Menke
Bittere News
„Tatort Münster“: Massive Veränderung im neuen Fall sorgt für Kritik

Nach dem Abschied von Staatsanwältin Wilhelmine Klemm ist beim „Tatort“ aus Münster nichts mehr wie zuvor. Vor allem eine Veränderung sorgt beim Publikum für Unmut.

Leighton Meester und Jared Padalecki schauen sich an. Darüber ist ein rundes Porträt der lächelnden Whitney Houston eingefügt. - Foto: Collage: Courtesy of Netflix, IMAGO / Everett Collection
Ein Hollywoodklassiker sorgt für eine überraschende Änderung
Netflix: Wegen Whitney Houston musste dieser neue Weihnachtsfilm umbenannt werden

Eigentlich sollte „Guarding Stars“ einen anderen Namen tragen. Doch ein berühmter Film mit Whitney Houston und Kevin Costner machte Netflix einen Strich durch die Rechnung.