Dinner for One Sendetermine 2025/26: Alle TV-Termine an Silvester im Überblick
„Dinner for One“ gehört zu Silvester wie Raclette und Bleigießen. Auch zum Jahreswechsel 2025/26 läuft der Kult-Sketch wieder mehrfach im TV – hier findest du alle Sendetermine und Uhrzeiten auf einen Blick.

- Dinner for One Sendetermine 2025/26 im TV (Originalfassung)
- Dinner for One an Silvester 2025/26: Alle Dialektversionen
- Jubiläumsshow: „60 Jahre Dinner for One“ läuft erneut im TV
- Versicherungsschaden bei Miss Sophie: So teuer wird James’ Silvesterabend
- Neu bei Prime Video: Die „Dinner for One“-Vorgeschichte „Miss Sophie“
„Same procedure as every year, James!“ – kaum ein Satz ist so fest mit dem Jahreswechsel verbunden wie dieser. Seit Jahrzehnten gehört „Dinner for One“ für Millionen Zuschauerinnen und Zuschauer zum festen Silvester-Ritual. Auch an Silvester 2025/26 zeigt die ARD den Klassiker wieder zahlreiche Male im Original und in Dialektversionen.
Damit du keine Ausstrahlung verpasst, findest du hier alle bestätigten Sendetermine von „Dinner for One“ an Silvester 2025 und Neujahr 2026 übersichtlich gesammelt.
Dinner for One Sendetermine 2025/26 im TV (Originalfassung)
Die klassische englische Version von „Dinner for One oder Der 90. Geburtstag“ läuft an Silvester 2025 gleich mehrfach im Ersten und in den dritten Programmen:
16:05 Uhr – NDR
17:35 Uhr – WDR
18:25 Uhr – NDR
18:30 Uhr – SWR
18:40 Uhr – Das Erste
18:55 Uhr – rbb
19:00 Uhr – MDR
19:10 Uhr – HR
19:40 Uhr – BR
19:40 Uhr – NDR
19:55 Uhr – ONE
23:35 Uhr – NDR
Neujahr 2026
00:05 Uhr – BR
Stand der Sendetermine: Dezember 2025
Dinner for One an Silvester 2025/26: Alle Dialektversionen

Jubiläumsshow: „60 Jahre Dinner for One“ läuft erneut im TV

Zum 60-jährigen Jubiläum widmete der NDR dem Kult-Sketch 2023 eine große Sondersendung. Auch an Silvester 2025/26 wird diese wiederholt:
14:35 Uhr – NDR: „60 Jahre Dinner for One – Die Jubiläumsshow“
In der Show kommen prominente Fans wie Bernhard Hoëcker, Wigald Boning, Axel Prahl und Katrin Müller-Hohenstein zu Wort und blicken auf die Geschichte des Sketches zurück.
Versicherungsschaden bei Miss Sophie: So teuer wird James’ Silvesterabend
Ist dir bekannt, wie hoch der Versicherungsschaden ist, den James im Haus der Dame anrichtete? Tatsächlich veröffentlichte die Allianz 2024 eine Schätzung. Das Ergebnis: Nach nur 18 Minuten Sendezeit könnte Miss Sophie ganze 3.009 Euro von James, beziehungsweise von seiner Versicherung als Schadensersatz einfordern. Die Summe setzt sich laut den Schadensexperten der Allianz folgendermaßen zusammen:
Reinigung der Tischdecke: ca. 17 Euro
Professionelle Fleckenreinigung von Teppich und Fußboden: ca. 189 Euro
Wert eines Brathähnchens in Bioqualität: ca. 23 Euro
Instandsetzung, neues Ausstopfen und ggf. Zahnregulierung des Tigerfells (antikes Modell): bis zu 2.780 Euro
Ganz schön ordentlich, findet ihr nicht? Wer sich das Ganze jetzt noch einmal genauer ansehen möchte, der hat an Silvester 2025 wieder zahlreiche Gelegenheiten.
Neu bei Prime Video: Die „Dinner for One“-Vorgeschichte „Miss Sophie“

Erstmals gibt es 2025 eine echte Erweiterung des Kultuniversums: Die deutsche Prime-Video-Serie „Miss Sophie – Same Procedure As Every Year“ erzählt die Vorgeschichte des legendären Silvestersketches.
Die Serie zeigt, wie Miss Sophie und Butler James in jungen Jahren lebten und wer die berühmten imaginären Gäste einst wirklich waren. Alle Folgen sind seit 22. Dezember 2025 bei Prime Video abrufbar.
Schaue dir hier den Trailer zur „Dinner for One“-Vorgeschichte an:

Wenn du mehr zu „Miss Sophie – Same Procedure As Every Year“ erfahren willst, findest du hier alle Infos: „Miss Sophie“: Alle Infos zu Prime Videos neuer „Dinner for One“-Vorgeschichte











