Zum Hauptinhalt springen
Familien-Epos

„East of Eden“ bei Netflix: Das ist die bewegende Geschichte hinter der Serie

Die neue Mini-Serie „East of Eden“ setzt die berühmte Familien-Saga von John Steinbeck um. Die Adaption hat einen ganz besonderen Hintergrund.

Florence Pugh als Cathy im langen Kleid mit einem Arm in einer Schlinge trägt einen Weidenkorb. Hinter ihr stehen ein Haus und Bäume.
Florence Pugh spielt Cathy in „East of Eden“. Foto: GEOFFREY SHORT/NETFLIX

Am 1. Oktober ist bei Netflix eine besondere Miniserie gestartet: Zoe Kazan hat sich an den Literaturklassiker „East of Eden“ (Im Deutschen: „Jenseits von Eden“) gewagt und John Steinbecks Saga eine neuen Anstrich verpasst. Bei ihr steht Cathy, die vermeintliche Bösewichtin der Handlung, im Vordergrund. Sie wird gespielt von „Dune“-Star Florence Pugh. Doch das ist nicht das einzige Besondere an der Serie.

Die einzigartige Familiengeschichte hinter „East of Eden“

Für Zoe Kazan ist „East of Eden“ nicht irgendeine Neuverfilmung: Ihr Großvater Elia Kazan brachte John Steinbecks Roman bereits 1955 mit James Dean als Cal Trask ins Kino. Mehr als 70 Jahre später wollte seine Enkelin für Netflix jedoch ganz bewusst keine Neuauflage dieses Filmklassikers schaffen. „Der Film ist so wunderschön. Er ist unglaublich“, schwärmt sie im Gespräch mit „E! News“, betont aber zugleich: „Er unterscheidet sich sehr von dem, was ich hier machen wollte.“

Zoe Krazan und Florence Pugh posieren vor dunkler Fotowand, eine im weißen Blazer, die andere im weißen Kleid mit Puffärmeln und Blumenmotiv.
Zoe Kazan hat die Serie mit Hauptdarstellerin Florence Pugh umgesetzt. Foto: IMAGO / Image Press Agency

Während Elia Kazans Film lediglich den letzten Teil des umfangreichen Romans aufgreift, erzählt die Netflix-Serie die Geschichte deutlich ausführlicher. Um sich von der berühmten Vorlage zu lösen, musste Kazan den Film ihres Großvaters während der Arbeit nach eigener Aussage sogar „aus meinem Kopf verbannen“. Auch Joseph Zada, der in der Serie Cal spielt, sollte ihn vor und während der Dreharbeiten bewusst nicht ansehen. Schließlich wurde dieselbe Rolle durch James Dean weltberühmt. „Ich dachte: ‚Lasst uns nicht zulassen, dass dieser Geist diese Produktion heimsucht‘“, erklärt Kazan. Erst auf dem Flug zu den Dreharbeiten nach Neuseeland schaute sie sich die Version ihres Großvaters noch einmal an – und war erleichtert: „Ich empfand eine enorme Erleichterung darüber, dass das, was ich machte, tatsächlich ganz anders war.“

Darum distanziert sich Zoe Kazan von ihrem Großvater

Tatsächlich gibt es entscheidende Unterschiede zwischen Film und Serie. Der Film konzentriert sich auf die Söhne Aron und Cal und ihrer komplizierten Beziehung zu ihrem Vater. Die Mutter Cathy kommt zwar vor, bildet aber nicht den Fokus. Zoe Kazan setzt mit ihrer Interpretation des Stoffes deutlich früher an. Sie zeigt, wie sich Vater Adam in Cathy verliebt und aus ihr die manipulative Frau und aus der Familie ein derart toxisches Umfeld werden konnte.

Als Teenager las sie „East of Eden“ zum ersten Mal, erzählt Zoe Kazan im Gespräch mit Netflix. Und vor allem über Cathy habe sie immer wieder viel nachgedacht. „Cathy ist wirklich die Figur, die mir im Gedächtnis geblieben ist, die ich immer bei mir hatte und über die ich nachgedacht habe. Es war mir sehr wichtig, mich beim Erkunden von Cathys Persönlichkeit streng an den Text des Buches zu halten. Ich wollte sicherstellen, dass sie eine echte Person und nicht nur ein Archetyp ist, und ich glaube, dafür musste ich ihre Figur eher entfalten als erfinden“, so der Hollywood-Star.

Wer hofft, dass die Geschichte über Staffel 1 hinaus weitererzählt wird, der wird allerdings enttäuscht: Bei „East of Eden“ handelt es sich um eine abgeschlossene Miniserie, eine zweite Staffel wird es also nicht geben.

„East of Eden“ zeigt einmal mehr: Die Streamingdienste setzen auf Buchverfilmungen – und in den kommenden Monaten kommt noch mehr!

Quellen
MOVA V70 Ultra Complete, Z70 Ultra Roller Complete, V50 Ultra Complete, X4 Pro und N1 in einem Wohnzimmer - Foto: Mova/TVM
KI-Hinweis: realistisch wirkendes Bild, das mithilfe künstlicher Intelligenz erzeugt oder wesentlich inhaltlich verändert wurde.
Smart Home kann mehr als Licht und Entertainment
Diese 5 smarten Haushaltshelfer nehmen dir 2026 richtig viel Arbeit ab

Saugen, Wischen oder sogar Fensterputzen: Smarte Haushaltsgeräte übernehmen inzwischen Aufgaben, für die früher regelmäßig selbst Hand angelegt werden musste. Diese fünf MOVA-Helfer zeigen, wie weit die Technik 2026 ist.

Adar, Arondir und Celebrimbor - Foto: Prime Video
Who wants to live forever?
Die Ringe der Macht: Tot und doch unsterblich – können Arondir, Celebrimbor und Adar zurückkehren?

Die Elben aus „Der Herr der Ringe“ leben ewig – und sterben doch immer wieder. Wie kann das sein? Und ist ein Wiedersehen mit Arondir und Co. möglich?

Eva Longoria, Felicity Huffman, Marcia Cross, Teri Hatcher und Nicollette Sheridan posieren in eleganten Kleidern nebeneinander vor einem goldgelben Hintergrund. - Foto: IMAGO / Everett Collection
Wiedersehen mit der Wisteria Lane auf Prime Video
„Desperate Housewives“-Stars heute: Die Darsteller:innen 20 Jahre später

Alle acht Staffeln von „Desperate Housewives“ starten heute bei Prime Video. Doch was machen die Stars der Wisteria Lane heute? Unsere Galerie zeigt wie sie jetzt aussehen.

Robert Pattinson trägt einen schwarzen Smoking mit Fliege und zielt mit einer schallgedämpften Pistole nach vorn. - Foto: IMAGO / Bestimage
Hollywoods spannendste Kandidatinnen für die neue 007-Ära
Neues Bond-Girl gesucht: Bilder aller 26 Schauspielerinnen, die im Rennen sind

Robert Pattinson ist der neue James Bond! Doch wer wird an seiner Seite stehen? Von Zendaya über Florence Pugh bis Sydney Sweeney werden zahlreiche Hollywoodstars gehandelt.

Christoph Kramer und Marc Rzatkowski stehen in roten Trikots mit Padelschlägern und einem Pokal auf einem blauen Spielfeld. - Foto: Joyn / Benedikt Müller
Alle zehn Teams stehen fest
„Promi Padel WM“ 2026 heute: Alle 20 Teilnehmer und Teams im Überblick

Heute steigt die „Promi Padel WM“ 2026 live bei ProSieben. Mit Sven Hannawald steht auch der letzte Teilnehmer fest – ebenso alle zehn Teams.

Thiel und Prof. Boerne sitzen sich auf Sektionstischen mit grünen Tüchern auf dem Schoß gegenüber. Boerne gestikuliert. - Foto: WDR/Bavaria Fiction GmbH/Martin Valentin Menke
Bittere News
„Tatort Münster“: Massive Veränderung im neuen Fall sorgt für Kritik

Nach dem Abschied von Staatsanwältin Wilhelmine Klemm ist beim „Tatort“ aus Münster nichts mehr wie zuvor. Vor allem eine Veränderung sorgt beim Publikum für Unmut.