Wenn die Stille einkehrt

Neun Tage vor einem tragischen Attentat in einem Kopenhagener Restaurant gehen acht Menschen ihrem gewohnten Alltag nach, ohne zu ahnen, dass ihr Leben in wenigen Tagen auf den Kopf gestellt werden wird.

Der dänische Verfassungsschutz möchte öffentlich nach den Besitzern der Munition und den Automatikwaffen fahnden, doch Elisabeth möchte die Presse aus eigennützigen Gründen nicht über den Fund informieren.

Nachdem ein Lieferwagen mit weiteren Waffen gefunden wurde und es Hinweise auf einen geplanten Terroranschlag gibt, gerät Elisabeth unter Druck. Als sie sich daraufhin entscheidet, als Justizministerin zurückzutreten, ist ihre Frau Stina mehr als glücklich.

Ein unmittelbar bevorstehender Terroranschlag sorgt für Aufruhr im Justizministerium und stellt Elisabeth sowohl beruflich als auch privat vor große Herausforderungen.

Der Tag der Restauranteröffnung ist gekommen, aber Nikolaj hat mit Personalproblemen zu kämpfen. Er überredet Louise, einzuspringen – die wollte allerdings etwas mit Marie unternehmen, die an dem Tag ihren neunten Geburtstag feiert.

Der Terroranschlag auf das Restaurant mit 19 Todesopfern dominiert die Nachrichten. Jamal versucht hektisch, alle Spuren des Jobs zu beseitigen, den er für Alban erledigt hat. Elisabeth hat ihre Frau Stina verloren ...

Der Verfassungsschutz folgt einer heißen Spur in der Aufklärung des Terroranschlags. Jamal, der nun der Hauptverdächtige ist, flieht Hals über Kopf von zuhause und bittet Alban um Hilfe, obwohl der selbst keine saubere Weste zu haben scheint. Vor der Bestattung seiner Tochter bekommt Holger unerwartet Hilfe von Ginger ...

Eine Woche nach dem Anschlag wird Jamal als Hauptverdächtiger verhaftet. Elisabeth nutzt ihre Machtstellung als Justizministerin, um ihn in der Haftanstalt aufzusuchen. Sie glaubt fest daran, dass er schuldig ist ...

Ginger entscheidet sich, zur Polizei zu gehen und ihr Handyvideo mit den Attentätern darauf abzuliefern ...

Mithilfe der Videoaufnahmen von Ginger können die beiden Täter identifiziert und festgenommen werden. Nach ihrer spontanen Hochzeit mit Holger ist Ginger beseelt von dem Wunsch, mit ihrem Sohn Billy zusammenzuleben, doch dies gestaltet sich schwieriger als erhofft.