The Buccaneers

Nachdem sie über den Atlantik nach London geschickt wurden, verändert sich das Leben einer Gruppe junger amerikanischer Mädchen für immer.

Conchita veranstaltet in ihrem Landhaus eine rauschende Party. Jinny und Lizzy buhlen um denselben Mann. Nan enthüllt ein Geheimnis.

Auf dem exklusiven Tintagel-Ball überlegt Nan zuzustimmen, die neue Duchess zu werden. Conchita kämpft um die Anerkennung durch ihre Schwiegermutter.

Die Mädchen kehren zu einer großen Feier nach New York zurück. Nan sucht bei ihrer Familie nach Antworten. James beginnt, Jinny zu manipulieren.

Während eines Wochenendes in Guys Elternhaus geraten die Dinge aus den Fugen, und Nan fühlt sich hin- und hergerissen. Mabel und Honoria kommen sich näher.

Die Freundinnen fahren zu einem Weihnachtsausflug nach Schottland. Lizzy legt ein Geständnis ab. James' Verhalten eskaliert. Nan steht vor einer schweren Entscheidung.

Die Brightlingseas veranstalten eine Silvesterparty, auf der die bahnbrechende Neuigkeit das Hauptthema ist. Die Spannungen nehmen zu, als die Rivalität zwischen Theo und Guy eskaliert.

Nan muss herausfinden, wie es weitergeht. Jinny fühlt sich gefangen. Mrs. St. George macht sich Gedanken über den Zustand ihrer Familie.