Man to Man

Während er wegen Ungehorsams in Haft sitzt, wird Scharfschütze Kim Seol-woo vom Geheimdienst rekrutiert. Yeo Woon-gwang wird in der Zwischenzeit zum Star.

Weder Woon-gwang noch seinem Manager Cha Do-ha gefällt sein neuer Bodyguard. Da sie ihn nicht loswerden können, müssen sie dafür sorgen, dass er von sich aus gehen will.

Nachdem er erfährt, dass Woon-gwang bereits einmal in einen ähnlichen Unfall verwickelt war, teilt Seol-woo seinen Verdacht seinem Kameraden und Mentor Lee Dong-hyun mit.

Eine Holzschnitzerei aus der privaten Sammlung kultureller Artefakte des Vorsitzenden Victor fällt Seol-woo ins Auge. Dann fällt plötzlich der Strom aus.

Seol-woo muss für seinen nächsten Auftrag Do-ha näher kommen. Das stellt sich als schwierig heraus, da sie ihm verboten hat, ihren 1-Meter-Schutzradius zu durchdringen.

Seol-woo betrinkt sich und versendet im Namen seiner Mission süße Textnachrichten. Der Kongressabgeordnete Baek will indes mit Jang Tae-ho einen Deal schließen.

Um Seol-woo davon abzuhalten, seine Tarnung auffliegen zu lassen, will Dong-hyun ihn aus den Ermittlungen heraushalten. Doch Seol-woo ermittelt auf eigene Faust.

Do-ha möchte die Wahrheit direkt von Seol-woo hören. Dong-hyun und Seol-woo beginnen derweil die Vorbereitungen für ihre nächste Mission.

Un-kwang beschließt für sein Land und Do-has Vater, Seol-woo zu helfen. Do-ha vertraut Seol-woo nicht und besteht daher auf der Unterzeichnung eines Vertrages.

Seol-woo trifft sich heimlich mit Jang Tae-ho, um in Bezug auf Robert Yoons Tod ein Beweisstück zu übergeben und über die dritte Holzschnitzerei zu sprechen.

Jang Tae-ho diktiert Mo Seung-jae seine Bedingungen. Um ihre neue Mission beginnen zu können, müssen Seol-woo und Do-ha erst Un-kwangs Zustimmung erhalten.

Seol-woo nimmt Do-has Anrufe nicht an, also beschließt sie, seinen Arbeitsraum zu kontrollieren. Dong-hyun besucht Jang Tae-ho und fragt, ob er weiß, wo K ist.

Lee Dong-hyun, Mo Seung-jae und der koreanische Geheimdienst setzen ihre Suche nach den verschwundenen Videokassetten fort.

Jang Tae-ho und Lee Dong-hyun reden über Song Mi-eun und ihre Vergangenheit: Sie hat Mo Seung-jae nicht wegen seines Geldes geheiratet, sondern um zu überleben.

Die Polizei findet nach dem Fall von Fahrerflucht den Unfallwagen. Seol-woo schnappt sich seine Pistole, um die Schurken zu erledigen.

Für Seol-woo ist die Zeit der Rache gekommen und alle Beteiligten erhalten den Abschluss oder die Strafe, die sie verdienen.