INTIMATE.

Emil greift zu ungewöhnlichen Mitteln, um eine alte Beziehung wieder aufleben zu lassen, während Max ihm dabei zur Seite steht. Oskar und Bruno kämpfen mit einem simplen Text, was zu Spannungen am Set einer Vorabendserie führt. Unterdessen versucht Leo, eine brisante Wohnsituation in letzter Minute zu verhindern.

Bruno verliebt sich unerwartet in eine deutlich ältere Frau, die er in der Sauna trifft. Max und Isabella experimentieren mit ihrer Beziehung, merken aber schnell, dass ihre Vorstellungen nicht zueinander passen. Leo sieht sich gezwungen, Florian bei sich aufzunehmen, und versucht alles, um die Situation wieder zu ändern. Gleichzeitig geraten Oskar und Emil bei einem Date in eine unangenehme Lage.

Max versucht, Isabellas Vater bei einem gemeinsamen Training von seinem Startup-Vorhaben zu überzeugen. Bruno und Emil nehmen an einer politischen Aktion teil, allerdings mit ganz eigenen Absichten. Während Oskar widerwillig den Nachbarsjungen betreut, entwickelt er Interesse an dessen Freundin.

Leo lässt sich auf ein spontanes Abenteuer mit einem Schauspielkollegen von Oskar und Bruno ein. Max steckt in einer kreativen Blockade, doch Emil sorgt für Ablenkung und nimmt ihn mit auf nächtliche Aktionen. Am Set trifft Bruno unerwartet auf eine alte Bekanntschaft, die ihn vor eine unangenehme Wahrheit stellt. Oskar steht vor seiner ersten Sexszene und sorgt mit seiner Darbietung für mehr Aufsehen als erwartet.

Oskar fällt krankheitsbedingt aus und wird am Set kurzerhand von Emil ersetzt. Dieser wächst über sich hinaus und zieht dabei unerwartet Aufmerksamkeit auf sich, was Spannungen mit Bruno erzeugt. Oskar übernimmt im Gegenzug Emils Schicht als Essenslieferant und trifft ausgerechnet auf eine vertraute Person aus Emils Vergangenheit. Max versucht gemeinsam mit Isabella, seine Mode unter die Leute zu bringen, doch eine zufällige Begegnung wirft Fragen zu ihrer Beziehung auf. Währenddessen kämpft Leo mit der Bürokratie bei der Beantragung eines neuen Ausweisdokuments.

Nachdem bei der Gruppe eine ansteckende Hautkrankheit festgestellt wurde, sehen sich alle zu einer gemeinsamen Quarantäne gezwungen. Die Enge der Wohnung führt zu Spannungen, weshalb sie kurzerhand auf einen Zeltplatz nach Sylt ausweichen. Doch auch dort hält es niemand lange aus. Während Oskar und Max das Gelände für eine exklusive Party verlassen, knüpfen Bruno und Emil unerwartete Kontakte mit einer besonderen Gruppe Jugendlicher.

Max, Oskar und Leo begleiten den Nachbarsjungen Keno zu einem Fantasy-Rollenspiel-Event und geraten dort in eine skurrile Parallelwelt. Während Keno einer alten Schwärmerei begegnet, macht Max eine unerwartete Bekanntschaft mit irritierendem Nachklang. Emil stellt sich bei einem großen Casting vor, nimmt es dabei mit der Wahrheit allerdings nicht ganz so genau. Auch Bruno gerät unter Druck, als er bei einem heimlichen Treffen überrascht wird und sich in eine riskante Ausrede flüchtet.

Um eine unangenehme Situation zu retten, greift Bruno zu einer spontanen Ausrede, die ungeahnte Konsequenzen nach sich zieht. Plötzlich findet er sich im Zentrum einer öffentlichen Aktion wieder, mit der er sich kaum identifizieren kann. Max will unterdessen seine Beziehung zu Isabella retten und lässt sich auf ein gewagtes Experiment ein, das seine Grenzen auf die Probe stellt.