Intimate.

Emil will seine Ex-Freundin Marie zurückerobern und täuscht mit Hilfe von Max seinen eigenen Tod vor. Oskar und Bruno tun sich schwer damit, ihren Text für eine Vorabendserie auswendig zu lernen und ziehen damit den Zorn von Hauptdarsteller Roland Moeller auf sich. Gleichzeitig muss Leo seinen Freund Florian davon abhalten, in eine WG mit Leos letztem Seitensprung zu ziehen.

Bruno lernt die deutlich ältere Alice in der Sauna kennen und ist direkt schockverliebt. Max und seine Freundin Isabella wollen neuen Schwung in ihr Sexleben bringen, doch die sexuellen Fantasien der beiden gehen weit auseinander. Leo muss notgedrungen seinen Freund Florian bei sich einziehen lassen und probiert alles, um ihn wieder loszuwerden. Währenddessen haben Oskar und Emil ein Date, das furchtbar in die Hose geht.

Max geht mit Isabellas Vater trainieren, um ihn zu überzeugen, in dessen Klamottenlabel zu investieren. Bruno und Emil gehen auf eine Protestaktion der so genannten „Grünen Jugend“, um dort Mädchen kennenzulernen. Oskar kümmert sich um den Nachbarsjungen, um vom Vermieter das Okay für eine Geburtstagsparty zu erhalten, und findet dabei Interesse an dessen Freundin.

Leo schleppt einen Schauspielkollegen von Oskar und Bruno ab und verliert dabei seine Unschuld. Nachdem die Entwicklung von Max' Klamottenlabel ins Stocken geraten ist, versucht Emil, etwas Pepp in sein Leben zu bringen. Gemeinsam sprayen sie eine Liebesbotschaft für Emils Ex Marie auf einen Zug. Unterdessen trifft Bruno seine Saunabekanntschaft am Set wieder und muss feststellen, wessen Ehefrau sie ist. Oskar hat seine erste Sexszene. Als er sie realistisch spielt, ist nicht nur der Regisseur zufrieden.

Oskar hat Herpes, weshalb Emil ihn am Set vertreten muss. Dieser blüht völlig auf und stiehlt Bruno die Show. Währenddessen muss Oskar die Essenslieferung-Schicht von Emil übernehmen, und trifft dabei auf Marie – Emils Ex. Max geht mit Isabella durch die Stadt, um seine Pullover an den Mann zu bringen, dabei begegnen sie Isabellas vergangener Party-Bekanntschaft. Dies veranlasst Isabella, Max ein neues Beziehungs-Modell vorzuschlagen. Leo muss derweilen seinen Pass neu beantragen und begibt sich auf eine Odyssee durch Hamburgs Ämter.

Die Freundesgruppe hat Krätze und befindet sich deshalb in häuslicher Quarantäne. Da die Wohnung schnell zu klein für die fünf Freunde wird, fahren sie spontan nach Sylt - außer Leo, der das Rennen um die verfügbaren Plätze im Auto verliert. Oskar und Max flüchten nachts vom Zeltplatz und brechen die Quarantäne für eine Hausparty von Comedian Chris Tall. Auch Bruno und Emil halten es in ihren Zelten nicht aus und befreunden sich mit einer Gruppe jugendlicher Hospizkinder.

Max, Oskar und Leo müssen den Nachbarsjungen Keno zu einem Fantasy-Rollenspiel begleiten. Zwischen den Nerds treffen sie auf Kenos große Liebe. Auch Max macht eine neue Frauenbekanntschaft - der verstörenden Sorte. Währenddessen absolviert Emil ein Casting für einen großen Streaming-Anbieter und nimmt es mit der Authentizität nicht ganz so genau. Ähnlich geht es Bruno, der in flagranti vom Mann seiner Affäre erwischt wird und sich in eine verhängnisvolle Notlüge flüchtet.

Bruno vertuscht seine Affäre mit der verheirateten Alice, indem er sich in einer Notlüge als schwul ausgibt. Die Ausrede entwickelt jedoch eine Eigendynamik und so nimmt er - wider Willen - an einer großen, öffentlichen Coming-Out-Kampagne teil. Max versucht unterdessen, Isabella zurückzuerobern. Verzweifelt wirft er all seine Bedenken über Bord und besucht mit ihr eine reichlich unangenehme Swingerparty ...