Blue Box

Trotz einiger aufregender Begegnungen glaubt Taiki, dass Chinatsu nicht einmal seinen Namen kennt. Aber nach schockierenden Neuigkeiten macht er einen mutigen Schritt.

Taikis neue Mitbewohnerin fühlt sich schnell wie zu Hause. Sie kommen sich näher, aber Taikis Versuche, die Situation zu verheimlichen, führen zu einem Missverständnis.

Taiki hört zufällig, dass Haryu einen besonderen Spitznamen für Chinatsu hat, und ist beunruhigt. Wird sein bevorstehendes Spiel gegen den Oberschüler darunter leiden?

Verwechseltes Turnzeug führt zu einer aufregenden Begegnung. Später erhöht Haryu den Einsatz für Taikis Match, während Kyo heimlich Chinatsu um etwas bittet.

Beide Spieler sind auf dem Spielfeld gleich stark. Wird Taiki sein Match gegen Kishi gewinnen und Chinatsu ihn ins Aquarium einladen?

Unterwegs, um Chinatsus Handy zurückzugeben, macht Hina eine schockierende Entdeckung. Die Turnerin ist steigendem Druck ausgesetzt und ringt mit frischen Gefühlen.

Chinatsu hört, wie rivalisierende Spielerinnen schlecht über ihr letztes Spiel sprechen. Hina stiehlt spielerisch einen Bissen von Taiki – Chinatsu bemerkt es von Weitem.

Taiki will unbedingt an den Landesmeisterschaften teilnehmen und Chinatsu ermutigt ihn. Haryu und Taiki müssen im Doppel gegen Topspieler antreten.

Taiki ist über den Verlust gegen Sajikawa High enttäuscht und übernimmt sich beim Lernen auf die Zwischenprüfungen. Da erscheint Chinatsu plötzlich in seinem Zimmer.

Nach einer schlaflosen Nacht sucht Taiki Beziehungsrat bei Haryu. Später erkennt Chinatsu, dass sie mit ihrem Verhalten ihrem eigenen Traum im Weg steht.

Das jährliche Feuerwerksfest steht an und Hina nimmt ihren Mut zusammen, um Taiki einzuladen, der Chinatsu seit ihrem unangenehmen Gespräch aus dem Weg geht.

Taiki besucht mit Hina das Feuerwerksfest und ist von ihrem neuen Look und ihrer Schüchternheit überrascht. Er trifft zufällig Chinatsu mit einem verlorenen Kind.

Nachdem Chinatsu fort ist, sorgt Taiki sich über ein mögliches Missverständnis. Bei der Badminton-Meisterschaft erfährt er mehr über Karen and Haryus Beziehung.

Während Chinatsu bei der Meisterschaft unter enormen Druck gerät, muntert Hina Taiki mit einem Spiel auf, bei dem der Verlierer ein peinliches Geheimnis preisgeben muss.

Obwohl es ihr Geburtstag ist, wirkt Chinatsu immer noch traurig. Taiki bringt sie an einen besonderen Ort, aber das Wetter scheint andere Pläne zu haben.

Zu Beginn des neuen Schuljahres sind alle dabei, das bevorstehende Kulturfestival vorzubereiten. Chinatsu grübelt über ihre Gefühle für Taiki nach.

Als Taiki von einem Trainingsspiel gegen Sajikawa High erfährt, hat er vor der erneuten Begegnung mit Yusa Bammel. Chinatsu und Hina versprechen, hinter ihm zu stehen.

Sajikawa High kommt zum mit Spannung erwarteten Trainingsspiel. Während Chinatsu von der Seitenlinie aus zusieht, denkt sie darüber nach, wie weit Taiki es gebracht hat.

Am Morgen vor dem Schulfest geht Taiki joggen und begegnet dabei Chinatsu, die in der Nähe trainiert. Er erhält überraschend eine Einladung von ihr.

Nach einer schönen Zeit mit Chinatsu erfüllt sich Nishidas unheilvolles Schicksal. Taikis Mitschülerin kann ihre Rolle als Prinz nicht spielen, also muss er einspringen.