Beziehungsweise New York

Belgien
2013
Komödien
117 min.

Von einem Tag auf den anderen steht Xaviers Leben auf dem Kopf. Als seine Frau Wendy ihm verkündet mit den beiden Kinder nach New York zu gehen, beschließt er Hals über Kopf ebenfalls in die Metropole zu ziehen, um seinen Kindern nahe zu sein. So nimmt Xaviers Abenteuer seinen Lauf: Er heiratet eine Amerikanerin chinesischer Herkunft, um die Aufenthaltspapiere zu bekommen; er spendet seinen Samen für das Kind eines lesbischen Pärchens und der Turbulenzen nicht genug, besucht ihn auch noch seine erste große Liebe, Martine...

(1/3)

Bewertung

Bewertung: 6,6 / 10

Streaming-Angebote

Produktionsinfos

Xavier RousseauRomain Duris
MartineAudrey Tautou
IsabelleCécile de France
WendyKelly Reilly
JuSandrine Holt
IsabelleFlore Bonaventura
les philosophes allemandsJochen Hägele
Xavier's DadBenoît Jacquot
Xavier's MomMartine Demaret
NancyLi Jun Li
l'éditeurDominique Besnehard
M. BoubakerZinedine Soualem
JohnPeter Hermann
LawyerJason Kravits
NurseVanessa Guide
Antoine GarceauKyan Khojandi
le photographe (caméo)Cédric Klapisch
Le deuxième mari LatinoAlex Kruz
Le mari latinoLuis Vega
Tom RousseauPablo Mugnier-Jacob
Mia RousseauMargaux Mansart
LucasAmin Djakliou
JadeClara Abbasi
RaySharrieff Pugh
L'agent bureau immigrationPeter McRobbie
L'avocat de WendyByron Jennings
La première collégienneAlison Arboux
La deuxième collégienneLoreleï Aubry
La femme sensuelleNatalia Segura
L'associé de l'éditeurXavier Alcan
L'assistante de l'éditeurMaud Wyler
L'infirmière de la maternitéCatrina Ganey
Le patron coursierAdrian Martinez
MiguelJose Soto
Ming LiShuya Chang
BenHowah Hung
Le chauffeur de taxi chinoisPhil Nee
La vieille dameAnna Berger
Le premier rockerLarry Fessenden
Le deuxième rockerJoe Stefko
Le chauffeur en colèreYinka Adeboyeku
Le chauffeur de taxi indienKenneth Maharaj
L'assistant-photographeAntoine Garceau
Le piéton secouristeDamon Michael Gordon
Un passantMichael Che
Carlos FernandezDominic Colón
KaylaRyiah Rene Suazo
La femme yiddishYelena Shmulenson
L'homme yiddishAllen Lewis Rickman
Le père en colèreDylan Chalfy
Le deuxième avocatVictor Colicchio
Le barmanJ.D. Williams
La femme latinoJenny L. Saldaña
Le réceptionnisteWang Yinuo
Une skaterCelia Au
Man Getting MarriedBrian Cheeks
Wedding GuestAlexander Jameson
Hasidic DaughterMia Sinclair Jenness
Bike MessagerStephen Lin
SammieNiyi Oni
Hasidic DaughterAnna Rapp
Hasidic SonTyler Rapp
Groom's WitnessWill Tomi

TypFilm
Erscheinungsjahr2013
ProduktionsländerBelgien, Frankreich
SprachenFrançais, English, Español, 广州话 / 廣州話,
Laufzeit117 Minuten
Erscheinungsdatum4.12.2013
ProduktionsfirmenCe qui me meut, Opposite Field Pictures, Belgacom, StudioCanal, Panache Productions, La Compagnie Cinématographique
GenresKomödien, Drama, Romantik, Produziert in Europa

DirectorCédric Klapisch
WriterCédric Klapisch
Location ManagerDamon Michael Gordon
ProducerCédric Klapisch
Director of PhotographyNatasha Braier
EditorAnne-Sophie Bion
Production DesignRoshelle Berliner
Production DesignMarie Cheminal
Art DirectionValérie Rozanes
Art DirectionMatteo De Cosmo
Costume DesignLee Harper
HairstylistChristopher Fulton
Key Makeup ArtistRachel Geary
Hair Department HeadMandy Lyons
Key Makeup ArtistFrédéric Marin
WigmakerAnne Moralis
Special Effects Makeup ArtistPierre-Olivier Persin
Key Hair StylistApril Schuller
HairstylistAdenike Wright
Executive ProducerRaphaël Benoliel
Executive ProducerCarol Cuddy
Co-ProducerGaëtan David
Co-ProducerBuzz Koenig
Co-ProducerAndré Logie
ProducerArlette Zylberberg
CastingAnn Goulder
CastingGayle Keller
CastingJeanne Millet
Set DecorationDavid Schlesinger
Foley EditorJérémy Babinet
ADR RecordistRic Schnupp
Foley ArtistPhilippe Penot
Sound MixerNicolas Mazet
Sound Re-Recording MixerCyril Holtz
ADR MixerMark DeSimone
SoundCyril Moisson
ProducerBruno Levy
MusicLoïc Dury
MusicChristophe Minck

Filme

Ärger um neuen „Narnia“-Film: Disney und Kinos sind sauer auf Netflix

Netflix-Filme kommen nur selten ins Kino, doch für die Neuverfilmung von „Die Chroniken von Narnia“ gibt es nun einen neuen Deal. Der gefällt nicht jedem.

Fußball

FC Bayern - RB Leipzig: Bundesliga-Auftakt live im Free-TV & Stream

Saisonstart mit Topspiel: Der FC Bayern trifft zum Bundesliga-Auftakt 2025/26 auf RB Leipzig. Alle Infos zur Übertragung im Free-TV, Stream und zur Uhrzeit.

Neu auf Netflix

„Fall for Me“: Ende erklärt – und warum es heißer diskutiert wird als „365 Tage“!

Happy End? Wohl eher nicht! Netflix’ neuer Erotikthriller „Fall for Me“ wirft am Ende mehr Fragen auf, als er beantwortet – und sorgt damit für reichlich Diskussionsstoff.

Prime Video

„Maxton Hall“: Überraschung vor Staffel 2 – großes Wiedersehen schon im August!

Fans von „Maxton Hall“ dürfen sich freuen: Schon vor dem Start der heiß erwarteten zweiten Staffel gibt es ein ganz besonderes Special, das alle Hauptdarstellerinnen und Hauptdarsteller zurückbringt.

Top-News

„Mission Impossible – The Final Reckoning“: Hier kannst du den Film gratis streamen

Es ist gerade mal ein paar Wochen her, dass „Mission Impossible – The Final Reckoning“ in den Kinos lief und schon jetzt kann man den Film gratis streamen. Aber wo?

Sport

Deutschland Tour 2025: ZDF und ARD übertragen live im TV und Stream

Ab 20. August rollt die Deutschland Tour durchs Land: ARD & ZDF übertragen das Radsport-Highlight live.

Wer streamt

Sport

NFL-Gamepass bei DAZN: Letztes Pre-Season-Wochenende umsonst bei DAZN sehen!

Endlich geht es Anfang September wieder los! So siehst Du die neue NFL Saison komplett live!

Fußball

FC Bayern - RB Leipzig: Bundesliga-Auftakt live im Free-TV & Stream

Saisonstart mit Topspiel: Der FC Bayern trifft zum Bundesliga-Auftakt 2025/26 auf RB Leipzig. Alle Infos zur Übertragung im Free-TV, Stream und zur Uhrzeit.

GZSZ

GZSZ: Zoe in Rage! John kehrt Berlin mit Clara den Rücken

Bei „Gute Zeiten, schlechte Zeiten“ entschließt sich John zu einer längeren Auszeit – sehr zum Entsetzen von Zoe.

Gamescom

Hollow Knight: Silksong - Release-Termin lässt Fans aus diesem Grund ausrasten!

Nach Jahren des Wartens ist es endlich soweit: „Hollow Knight: Silksong“ erscheint am 4. September 2025 – und die Community flippt völlig aus!

Alles was zählt

„Alles was zählt“: Ausstieg! Nach der Trennung verlässt er Essen

Bei „Alles was zählt“ ist der Zeitpunkt des Abschiedes für eine Rolle doch gekommen. Warum das viele freuen wird.

Fernsehen

GZSZ-Star wechselt zu „Die Bergretter“

Gute Nachrichten für alle Fans von „Die Bergretter“: Es kommt eine 17. Staffel mit Markus Kofler und Co. Besondere Überraschung: Ein GZSZ-Star wird dabei sein!