A Sign of Affection

Yukis Welt ist so geräuschlos wie der Schnee, der aus den Wolken herabgeschwebt kommt. Als sie eines Tages in der Bahn von einem Fremden angesprochen und nach dem Weg gefragt wird, kommt ihr ein junger Mann zu Hilfe. Die Begegnung hinterlässt einen bleibenden Eindruck bei ihr. Sie weiß noch nicht, was das für ein Gefühl ist, das er in ihr hervorruft, aber eines weiß sie: Sie möchte ihn wiedersehen.

Yuki ist sich nicht sicher, ob ihre Gefühle nur Schwärmerei oder doch schon Liebe sind. Doch kaum haben sie sich kennengelernt, unternimmt Weltenbummler Itsuomi wieder eine Reise. Und dann ist da noch Yukis Kindheitsfreund mit seinen Sticheleien, dem Yukis neue Bekanntschaft nicht gerade zu gefallen scheint.

Itsuomi zeigt Interesse an der Gebärdensprache und Yuki schlägt vor, sie ihm beizubringen. Als sie sieht, wie sich ein Mädchen, das Itsuomi gut zu kennen scheint, an ihn klammert, ist sie jedoch verunsichert.

Rin und Kyoya haben sich zum Einkaufen für Kyoyas Bar verabredet. Rin ist aber zu aufgeregt und bittet Yuki, sie zu begleiten und auch Itsuomi einzuladen. Als sie sehen, wie nett Itsuomi zu Yuki ist, sind Rin und Kyoya baff.

Itsuomi schleppt Yuki mit zu sich nach Hause, wo sie gemeinsam Pizza essen und sich über alles und nichts unterhalten. Währenddessen stecken Kyoya und Rin im Stau fest und fragen sich, welcher Natur Itsuomis Interesse an Yuki sein mag.

Yuki ist von ihrer Unterhaltung mit Itsuomi völlig überwältigt. Daher beschließen sie und Rin, einen Mädelsabend inklusive Übernachtung bei Rin zu machen. Doch vorher statten sie noch einmal Kyoyas Bar einen Besuch ab. Noch bevor sie Platz nehmen können, schnappt sich Itsuomi Yuki, um unter vier Augen mit ihr zu reden.

Itsuomi ist wieder auf Reisen und Yuki vermisst ihn. In der Zwischenzeit begibt sie sich auf Jobsuche, um Geld zu anzusparen. Das gestaltet sich jedoch schwieriger als gedacht.

Itsuomi stellt Yuki seinem besten Freund Shin vor. Der ist überrascht, da Itsuomi doch eigentlich keine Freundin wollte. Shin möchte Ema diese Neuigkeit schonend beibringen, aber es fällt ihm schwer und er muss an ihre Schulzeit zurückdenken.

Yuki, Itsuomi, Rin und Kyoya fahren zum Campen in die Berge. Auf der Fahrt spielen sie ein Spiel, in den Bergen angekommen lernen sie Gebärden und haben Spaß. Ausgerechnet als Rin endlich mit Kyoya allein ist, ruft wieder ihr Kollege an, der sie zum Essen einladen möchte.

Yuki übernachtet bei Itsuomi. Sie ist so nervös, dass sie kein Auge zukriegt. Aber sie erhält auch erfreuliche Nachrichten von ihrer Freundin Madoka. Oshi hat langsam genug von Itsuomi und konfrontiert ihn. Der hat aber so gar keinen Bock auf Streit und schleift Oshi stattdessen in Kyoyas Bar.

Yuki hat endlich ihr Vorstellungsgespräch bei Madokas Tante. Auf dem Heimweg geht sie in den Supermarkt und trifft dabei Oshi und sie unterhalten sich eine Weile. Shin verabredet sich wieder mit Ema. Wird er diesmal all seinen Mut zusammennehmen und ihr von Itsuomis Beziehung erzählen können?

Yuki grübelt, was sie mit Itsuomi bei einem Date unternehmen könnte. Schließlich entscheidet sie sich, mit ihm einen botanischen Garten zu besuchen und dort die Blumen zu fotografieren. Dabei fragt sie ihn noch einmal nach dem Grund für seine zahlreichen Reisen.