In Los Angeles herrscht eine Hitzewelle, trotzdem müssen die Rookies ihren Dienst verrichten. Nolan steht zum ersten Mal als Zeuge vor Gericht. Doch plötzlich wird ein allgemeiner Katastrophenalarm ausgelöst, da sich anscheinend eine Rakete im Anflug auf Los Angeles befindet. In der ganzen Stadt bricht Panik aus. Werden die Rookies auch in dieser Extremsituation einen klaren Kopf behalten?
