The Flight Attendant
Von der Erkenntnis, dass es um ihre Abstinenz und die Kontrolle über ihr Leben nicht so gut bestellt ist, wie angenommen, muss Cassie sich erst einmal erholen. Eine Gelegenheit, ihren Lebenswandel und ihre Vergangenheit einer genaueren Betrachtung zu unterziehen, bietet ein Flug in die Heimat - und in die Vergangenheit. Nach einem tränenreichen Besuch auf dem Friedhof steht Cassie unvermutet einer prägenden Person aus ihrer Kindheit gegenüber. Megan sucht die Nähe ihrer Familie. Das Wiedersehen mit ihrem Ehemann verläuft anders, als sie es sich erhofft hatte. Während Max die Beziehung mit Annie kittet, fahndet er weiter nach dem Kopfgeldjägerpärchen Gabrielle und Esteban Diaz - mit Erfolg. Am Hafen treibt Cassies Doppelgängerin ihr Unwesen und räumt einen weiteren Agenten aus dem Weg.
