Star Trek - Raumschiff Voyager

Die Sonde „Friendship One“ ist auf einen strahlenverseuchten Planeten gekracht. Ein Teil der Voyager-Crew soll sie bergen – und wird von den Bewohnern des Planeten als „Verursacher“ der Verseuchung gefangen genommen. Der Doc (Robert Picardo) tarnt sich als Einheimischer und startet mit Tuvok (Tim Russ) eine Rettungsaktion.