Star Trek - Raumschiff Voyager

Paris und Kim gehen bei einem intergalaktischen Wettrennen an den Start. Und es sieht gut aus. Ihr Deltaflyer liegt gleich in Führung. Dann wird das Rennen abgebrochen. Bevor es am nächsten Tag weitergeht, entdeckt Kim (Garrett Wang), dass eine Konkurrentin seine Maschine manipuliert hat. Beinahe kommt es auf der Ziellinie zu einer Katastrophe.