Star Trek - Raumschiff Voyager
Seven of Nine (Jeri Lynn Ryan) stellt bei einer Effizienzanalyse fest, dass die Crew-Mitglieder Harren (Jay Underwood), Telfer (Michael Reisz) und Celes (Zoe McLellan) nicht auf höchstem Niveau arbeiten. Um herauszufinden woran das liegt, nimmt Janeway (Kate Mulgrew) die drei mit auf eine Mission. Als der Delta-Flyer dabei von einem fremden Wesen angegriffen wird, haben die „Prüflinge“ Gelegenheit zu zeigen, was sie können.
