Star Trek - Raumschiff Voyager
Die Crew der Voyager macht Urlaub in der idyllischen nordcadianischen Heimatwelt. Da werden Tuvok (Tim Russ) und Seven of Nine (Jeri Ryan) aus dem Delta-Flyer entführt. Der Anführer der Kidnapper Penk (Jeffrey Combs) will sie nur dann freilassen, wenn Seven of Nine sich bereit erklärt, „Tsunkatse“, einen mörderischen Gladiatorenkampf, zu spielen. Ihr bleibt keine Wahl, denn Tuvok ist schwer verletzt.
