Auf dem Weg in das Berengarius-System trifft die Enterprise auf ein Schiff der Orion. Archer (Scott Bakula) bittet Kapitän Harrad-Sar an Bord. Der bringt als Gastgeschenk drei aufreizende Frauen mit, die ganz offensichtlich als Sklavinnen gehalten werden. Archer bietet ihnen Asyl auf seinem Schiff an – mit Folgen.
