Die "Sliders" lernen Christina Griffin (Natalie Radford) kennen, die aus einem Fortpflanzungslager der Kromaggs geflüchtet ist. Auch ihr Baby, das von einem Kromagg-Vater stammt, konnte Christina aus den Fängen der kriegerischen Spezies befreien. Aber als die Gruppe der jungen Mutter dabei hilft, in ihre Heimatdimension zurückzukehren, ergibt sich ein Problem: Dort schwebt das Hybrid-Baby erneut in Gefahr, weil im Kampf gegen die Humanoiden ein für Kromaggs tödliches Virus freigesetzt wurde! Quinn und seine Freunde erfahren zudem, dass ihre verschollene Freundin Wade ebenfalls ins Zeugungscamp der Kromaggs verschleppt worden ist.
