Waffenhändler La Grenouille hat seine Tochter Jeanne und Tony zum Frühstück eingeladen. Tony will noch sein Auto umparken, aber La Grenouille schickt seinen Handlanger Henri vor. Plötzlich explodiert der Wagen. NCIS-Chefin Shepard, die Tony auf Jeanne angesetzt hatte, um über sie an Grenouille zu kommen, verfolgt das Geschehen von der Zentrale aus. Am Tatort finden Gibbs und sein Team das ausgebrannte Autowrack und eine Leiche. Tony?
