HD16:9
Law & Order: Special Victims Unit

Pamela Sawyer wird von einem Mitschüler überfallen und verletzt. Der Täter: Luke, Sohn von Det. Stablers ehemaligem Kollegen Breslin. Der erwartet, dass Stabler Luke vor einer Anzeige bewahrt. Als Stabler ihm entgegenkommt und Pamelas Eltern rät, auf eine Klage zu verzichten, suspendiert ihn Cragen kurzerhand vom Dienst.