Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte
Miranda ist fest entschlossen, um ihren alten Job als Ausbildungsleiterin zu kämpfen und sucht das Gespräch mit Catherine. Doch diese hat gerade andere Sorgen, denn Meredith weiss um ihren gesundheitlichen Zustand, und der sieht nicht gut aus. Dennoch will Catherine Richard und Jackon nichts davon erzählen. Auch Kwan schweigt lieber und klärt niemanden von seinen Mitstreitern darüber auf, warum auf einmal ein Frau bei ihm auf dem Sofa schläft und ihn sogar ins Krankenhaus begleitet. Derweil behandeln Monica und Levi einen Jugendlichen mit einer selten Erbkrankheit, welche das Wachstum von Tumoren begünstigt. Seinen momentanen Tumor zu entfernen, birgt ein grosses Risiko, sodass sich der Junge wie auch sein Umfeld mit Fragen rund um den Tod beschäftigen müssen. Levi will davon nichts hören.
