Nach einem heftigen Streit trennt sich Kat von ihrem Freund. Sie bittet Max jedoch, das Ende ihrer Beziehung erst einmal geheim zu halten. Das fällt dem Verlassenen aber alles andere als leicht. Carter hat unterdessen mit einem ganz anderen Problem zu kämpfen: Er wirft heimlich einen unerlaubten Blick auf Randis Hochzeitskleid und fühlt sich seitdem vom Pech verfolgt.
