Joana erfährt entsetzt, dass Charlie ungeahnte Konsequenzen drohen. Ihr Lösungsansatz bringt ihr ein Jobangebot ein. Als die Stadtmeisterschaft für Lennox böse endet, ist Nicks Kampfgeist geweckt. Doch sein Gegner hat miese Tricks auf Lager. Simone tut sich schwer, Gabriellas Entscheidung zu akzeptieren. Ausgerechnet Leopold hat für sie eine ungewöhnliche Idee zum Stressabbau.
