HD16:9
9-1-1 Notruf L.A.
Bobby und seine Leute müssen an einer Brandschutzübung in einem Hochhaus teilnehmen. Buck, der wegen seines Tsunami-Traumas Revierdienst schieben muss, ist für die Beurteilung der verschiedenen Teams zuständig. Er nimmt seine Aufgabe sehr ernst - zum Leidwesen von Bobby und Chimney. Als Buck erfährt, dass Lena den freien Platz auf der Wache eingenommen hat, ist er enttäuscht. Auch Christopher hat mit den Folgen des Tsunami zu kämpfen. Eddie macht sich Sorgen um seinen Sohn.
