Pixel Buds Pro 2 und 2a: Vier neue Funktionen kommen im September

Google hat keine Pixel Buds Pro 3 vorgestellt – nur die neuen Pixel-11-Smartphones und die Pixel Watch 5. Immerhin erhalten die In-Ear-Kopfhörer Pixel Buds Pro 2 und Pixel Buds 2a neue Funktionen, aber nicht dieselben.

Die neuen Features kommen im September kostenlos per Software-Update auf die Buds: ein dynamisches ANC, das Veränderungen im Sitz der Ohrhörer automatisch ausgleicht. Eine erweiterte Live-Übersetzung, die über 70 Sprachen versteht und jetzt auch in die Gegenrichtung funktioniert.

Dazu noch eine Schlaf-Synchronisation mit der Pixel Watch. Und die Möglichkeit, die Einstellungen der Kopfhörer per Gemini-Sprachbefehl zu ändern. Ein Unterschied bleibt: Die Pixel Buds 2a müssen auf das dynamische ANC verzichten.

Zudem gibt es die Pro 2 seit dem 12. August in der neuen Farbe Olive, passend zu den neuen Pixel-Phones.

Aktive Geräuschunterdrückung ist nur dann effektiv, wenn der Gehörgang abgedichtet ist. Sitzen die In-Ears perfekt, arbeitet das ANC auf vollem Niveau. Verrutschen sie um einen Millimeter, lässt die Dämmung nach – das hörst du, sofort, vor allem im Bassbereich.

Genau das greift das dynamische ANC auf. Die Kopfhörer erkennen kleine Veränderungen im Sitz und gleichen sie automatisch aus, statt einfach an Wirkung zu verlieren. Du musst nicht mehr nachjustieren, während du unterwegs bist.

Merken wirst du das beim Laufen, beim Kauen, beim Treppensteigen, beim Kopfdrehen im Zug. Wer eine Brille trägt oder wem die Ohrhörer beim Sport ohnehin schon einmal verrutschen, der erhält hier den größten Gewinn des gesamten Updates.

Gerätezuordnung: Dieses neue Feature ist exklusiv für die Pixel Buds Pro 2. Die Pixel Buds 2a bekommen die Funktion nicht, dort bleibt es bei Silent Seal 1.5 ohne dynamische Korrektur.

Einordnung: Das ist der einzige der vier neuen Features, der die Pro 2 auch nach dem Update noch klar von den 2a abgrenzt.

Die Übersetzungsfunktion der Pixel Buds konnte bisher vor allem eines: fremde Sprache aufnehmen und übersetzt auf deine Ohren legen. Du hast verstanden, was gesagt wurde – antworten musstest du selbst.

Neu ist die zweite Richtung. Ein Tippen auf die Kopfhörer aktiviert den Zuhörmodus, über 70 Sprachen werden nahezu in Echtzeit übersetzt, ohne dass du das Smartphone in die Hand nehmen musst. Wenn du in deiner eigenen Sprache sprichst, gibt das gekoppelte Pixel-Smartphone die Übersetzung laut für dein Gegenüber aus.

Damit wird aus einer Verständnishilfe ein Werkzeug für echte Unterhaltungen – am Hotelempfang, beim Arzt im Ausland, im Gespräch mit Nachbarn, mit denen bisher nur Handzeichen funktioniert haben.

Gerätezuordnung: beide Modelle.

Voraussetzung: ein Pixel-Smartphone, jedenfalls für die Ausgabe an dein Gegenüber.

Podcast an, Augen zu, eingeschlafen. Danach läuft die Folge weiter. Du drehst dich mitten in der Nacht um und löst mit dem Kissen versehentlich eine Toucheingabe aus, die den nächsten Podcast startet. Und du hörst Benachrichtigungen direkt im Ohr, die um halb drei ankommen. Will man alles nicht haben.

Die neue Schlaf-Synchronisation schaltet das alles aus, wenn du schläfst. Eine verbundene Pixel Watch erkennt, dass du eingeschlafen bist, und pausiert die Wiedergabe automatisch, die Touch-Bedienung der Ohrhörer wird gesperrt und Benachrichtigungstöne werden stummgeschaltet.

Nebenbei ist das auch eine Akku-Frage: Kopfhörer, die drei Stunden lang in ein schlafendes Ohr spielen, sind am Morgen leer.

Gerätezuordnung: beide Modelle.

Voraussetzung: eine Pixel Watch. Ohne die Uhr fehlt der Sensor, der das Einschlafen erkennt – die Funktion entfällt dann komplett.

Wer am Klang der Pixel Buds etwas ändern wollte, musste bisher den üblichen Weg gehen: Smartphone entsperren, App öffnen, zum Equalizer navigieren, Regler schieben. Für eine Kleinigkeit wie mehr Bass ist das mehr Aufwand, als die Sache wert ist.

Künftig geht das per Sprachbefehl. Googles eigenes Beispiel lautet „Hey Google, dreh den Bass auf" – die Einstellungen der Kopfhörer lassen sich direkt über Gemini anpassen, ohne Umweg über die App.

Gerätezuordnung: beide Modelle.

Voraussetzung: ein Android-Smartphone mit Gemini. Am iPhone fällt die Funktion aus – dort fehlt den Pixel Buds ohnehin die offizielle App-Unterstützung samt Equalizer.

In beiden Modellen steckt derselbe Tensor A1, und beide arbeiten mit einem 11-mm-Treiber. Der Chip rechtfertigt also nicht die 100 Euro Unterschied bei der UVP. Was die Pro 2 teurer macht, sind Feinheiten in der Ausstattung. Und von denen bleiben nach dem Update weniger übrig als vorher.

Von vier neuen Funktionen kommen drei auf beide Modelle. Übrig bleibt als Pro-2-Vorteil das dynamische ANC – dazu die grundsätzlich stärkere Geräuschunterdrückung, eine Stunde mehr Laufzeit, die Gesprächserkennung und ein Case, das sich kabellos laden lässt.

Wenn du eines der beiden Modelle bereits besitzt, musst du nichts tun. Das Update kommt im September im Rahmen des Pixel Feature Drop automatisch, kostenlos, ohne Neukauf. Drei oder vier Funktionen mehr auf Hardware, die du längst hast – so sieht ein guter Deal aus.

Wenn du noch kaufst, ist die Frage schwieriger geworden. Die Pixel Buds 2a bekommen drei der vier Neuerungen und kosten deutlich weniger. Sie sind damit für die meisten die vernünftigere Wahl.

Zu den Pixel Buds Pro 2 solltest du greifen, wenn Geräuschunterdrückung dein Kaufkriterium ist: Silent Seal 2.0 plus dynamisches ANC ist ein anderes Niveau, und wer viel pendelt oder im Großraumbüro sitzt, spürt den Unterschied täglich.