Stimme von Gandalf: Synchronsprecher Eckart Dux ist tot

Die Filmwelt trauert um einen großen Namen! Wie seine Frau Marlies kürzlich auf Facebook bekannt gab, ist Eckart Dux, einer der bedeutendsten Synchronsprecher Deutschlands tot. „Wir sind betroffen und traurig“, sagte Hörspiel-Regisseurin Heikedine Körting vom Audiolabel Europa am Donnerstag gegenüber der dpa. Nach Auskunft der Familie sei der Synchronsprecher friedlich eingeschlafen. Eine genauere Todesursache ist nicht bekannt.

Seit 1948 war Eckart Dux auf verschiedenen Theaterbühnen aktiv und etablierte sich früh als Synchronsprecher. Obwohl er regelmäßig in Kino- und Fernsehproduktionen auftrat, erzielte er vornehmlich in der Synchronisation große Erfolge, was ihn dazu bewog, sich später fast ausschließlich darauf zu konzentrieren. Er prägte die deutschen Stimmen von B-Movie-Western-Ikone Audie Murphy und Horrorfilm-Legende Anthony Perkins, unter anderem in Alfred Hitchcocks ikonischem Thriller „Psycho“.

Eckart Dux wird in Deutschland mit zahlreichen bedeutenden Rollen assoziiert. Er lieh seine Stimme ikonischen TV-Figuren, darunter Hannibal Smith aus „A-Team“, dargestellt von George Peppard, sowie der beliebte Arthur Spooner, gespielt von Jerry Stiller, in der Kultserie „King of Queens“. Nach dem Tod von Joachim Höppner übernahm er zudem die Rolle des Zauberers Gandalf in Peter Jacksons „Der Hobbit“-Trilogie.

Insgesamt verzeichnet die Synchronkartei nahezu 1.000 Rollen für ihn. Noch 2019 synchronisierte er Gandalf in „The LEGO Movie 2“ und war als Stimme von Ian McKellen in „The Good Liar“ zu hören. Auch in Michael Caines neuestem Film „In voller Blüte“, der erst 2023 erschienen ist, lieh er einer Nebenrolle seine Stimme. Während seiner langen Karriere war er außerdem zu hören als: Fred Astaire, Robert Wagner, Michael Caine, Steve Martin, James Stewart, Tony Curtis, Jack Lemmon, James Coburn und Marcello Mastroianni.

Heikedine Körting wusste den Synchronsprecher zu schätzen: „Ich kenne Eckart Dux seit 50 Jahren. Unabhängig davon, dass er ein wunderbarer Schauspieler, ein großartiger und liebenswürdiger Mensch war, war es immer große Freude, mit ihm im Studio zu arbeiten. Stets perfekt vorbereitet, nett und freundlich. Einfach fabelhaft.“