Heino gewinnt Gender-Streit: Produzentin Stefanie Mayer ändert Titel von „Die Rettungsschwimmer“ wieder
Heino wollte seinen Namen und seine bereits gedrehten Szenen nicht für einen Film mit gegendertem Titel hergeben. Jetzt hat der Schlagerstar sein Ziel erreicht: Produzentin Stefanie Mayer benennt das Projekt wieder um.
Der Streit um „Die Rettungsschwimmer:innen“ ist entschieden – zumindest vorerst. Nachdem Heino (87) bereits während der Dreharbeiten heftig gegen den gegenderten Titel protestiert hatte, schaltete er schließlich sogar einen Anwalt ein.
Nun lenkt Produzentin und Regisseurin Stefanie Mayer ein: Statt „Die Rettungsschwimmer:innen“ soll das Projekt wieder „Die Rettungsschwimmer vom Wörthersee“ heißen. Damit bekommt Heino am Ende genau den Titel, unter dem ihm das Projekt ursprünglich angeboten worden war.
Heino wollte Szenen aus „Die Rettungsschwimmer:innen“ verbieten lassen
Der Ärger begann bereits im Sommer. Heino übernahm in dem Pilotfilm einer geplanten Serie eine Gastrolle und spielte sich selbst. Zunächst war das Projekt als „Die Rettungsschwimmer vom Wörthersee“ angekündigt worden.
Während der Produktion tauchte dann plötzlich der Arbeitstitel „Die Rettungsschwimmer:innen“ auf.
Für Heino war das ein Problem. Der Sänger macht seit Jahren keinen Hehl daraus, dass er geschlechtergerechte Sprache ablehnt. Schon damals drohte er deshalb damit, seine Mitwirkung zurückzuziehen.
Nachdem sein Manager Helmut Werner bei Mayer interveniert hatte, erklärte diese zunächst, bei „Die Rettungsschwimmer:innen“ handle es sich lediglich um einen Arbeitstitel. Heino drehte seine Szene daraufhin wie geplant.
Doch die Sache war damit nicht erledigt. Als die gegenderte Variante später offenbar weiterhin für das Projekt verwendet und der Film damit auch Sendern angeboten werden sollte, zog Heino Konsequenzen.
Sein Anwalt untersagte der Produktion die weitere Verwendung von Material mit dem Sänger. Damit standen nicht nur seine Szenen, sondern auch seine Beteiligung am Projekt insgesamt auf der Kippe.
Stefanie Mayer ändert „Die Rettungsschwimmer:innen“ wieder um
Wenige Tage später folgte die Kehrtwende. Mayer bestätigte, dass sie sich als Produzentin und Regisseurin entschieden habe, den Arbeitstitel „Die Rettungsschwimmer:innen“ wieder in „Die Rettungsschwimmer vom Wörthersee“ zu ändern.
Von ihrer grundsätzlichen Haltung rückt sie allerdings nicht ab. Sie stehe weiterhin hinter gendergerechter Sprache. Für ihre Entscheidung sei letztlich das Filmprojekt ausschlaggebend gewesen: „Aber für mich steht jetzt der Erfolg des Filmprojekts im Vordergrund.“
Heino wertet die Änderung dagegen als Bestätigung seiner Haltung. „Man muss für seine Überzeugungen einstehen. Gendern ist mit mir nicht zu machen!“, erklärt er.
Er geht sogar noch weiter und bezeichnet das Gendern als überholt. Für ihn sei es Zeit, sich davon endgültig zu verabschieden.
