„Goodbye Deutschland“: Das wurde aus Familie Hartmann, Familie Smailovic-Joyce & Markus Breuer

Kanada gilt für viele Menschen als Sehnsuchtsziel: beeindruckende Landschaften, unberührte Natur und die Hoffnung auf einen Neuanfang. Doch dass zwischen Auswanderertraum und Realität oft Welten liegen, zeigt das „Kanada Spezial“ von „Goodbye Deutschland“, das VOX am Freitag, 13. November 2026, um 20:15 Uhr zeigt.

Im Mittelpunkt stehen drei Familien, die ganz unterschiedliche Erfahrungen mit ihrem Leben zwischen Deutschland und Kanada gemacht haben. Während Familie Hartmann in der neuen Heimat beruflich durchstarten möchte, weigert sich ausgerechnet Sohn Fabian, Deutschland zu verlassen. Annette Smailovic-Joyce kämpft dagegen nach ihrer Auswanderung mit finanziellen Sorgen und bürokratischen Hürden. Besonders emotional wird es bei Markus Breuer. Der Familienvater hatte in Kanada bereits ein erfolgreiches Leben aufgebaut, musste jedoch nach einer schweren Erkrankung seiner Frau nach Deutschland zurückkehren. Nun zieht es ihn erneut über den Atlantik – doch seine Kinder haben andere Vorstellungen von ihrer Zukunft.

Für Barbara und Manfred Hartmann aus Bayern scheint sich zunächst eine einmalige Gelegenheit zu ergeben. Manfred erhält ein attraktives Jobangebot in Kanada: Als Bäckermeister soll er ein Café übernehmen. Auch Barbara kann dort arbeiten. Der berufliche Neuanfang scheint damit bestens vorbereitet.

Doch die fünfköpfige Familie steht vor einer schwierigen Entscheidung. Der damals 14-jährige Fabian möchte auf keinen Fall mit nach Kanada ziehen. Er will seine Freunde und sein gewohntes Leben in Bayern nicht zurücklassen. Stattdessen entscheidet er sich dafür, bei seinem leiblichen Vater, Barbaras Ex-Mann, in Deutschland zu bleiben. Für Barbara ist das ein schmerzhafter Abschied. Einerseits möchte sie gemeinsam mit Manfred und den anderen Kindern ihren Traum verwirklichen, andererseits muss sie ihren Sohn zurücklassen.

Auch in Kanada läuft anschließend nicht alles nach Plan. Die Geschwister müssen sich in einer neuen Umgebung zurechtfinden und Französisch lernen. Der Familie fällt es schwer, Kontakte zu knüpfen. Zudem entstehen Probleme mit Manfreds Arbeitgeber, und die beruflichen Herausforderungen erweisen sich als größer als erwartet.

Wie es für Familie Hartmann nach den Dreharbeiten weiterging, ist nicht bekannt. Weder eine mögliche Rückkehr nach Deutschland noch ein dauerhafter Verbleib in Kanada sind bestätigt. Auch ob Barbara und Fabian später wieder näher zusammenlebten, bleibt offen.

Auch Annette Smailovic-Joyce wollte sich ihren Lebenstraum erfüllen. Die ehemalige Polizistin verließ im Alter von 50 Jahren Deutschland und zog mit ihren drei Kindern Arion, Arnela und Arik nach Kanada. Ihr Ziel war eine kleine Farm in der Region Margaree auf der kanadischen Atlantikinsel Cape Breton. Neben den Kindern gehörten auch mehrere Hunde und sechs Pferde zur Familie. Vor allem die Tiere spielten bei Annettes Zukunftsplänen eine wichtige Rolle.

Leicht fiel der Neuanfang zunächst niemandem. Die Kinder standen der Auswanderung anfangs skeptisch gegenüber. Doch nach einigen Monaten hatten sie sich in ihrer neuen Umgebung zunehmend eingelebt. Besonders groß war die Freude, als schließlich auch die Pferde nach ihrer Quarantäne auf der Farm ankamen.

Die finanziellen Belastungen waren allerdings erheblich. Allein der Transport der Pferde kostete rund 24.000 Euro. Weitere 24.000 Euro investierte Annette in einen Pferdestall auf ihrem rund 24 Hektar großen Grundstück. Hinzu kamen die körperlichen Herausforderungen des Farmlebens: Unwetter, harte Arbeit und sogar Verletzungen machten den Alltag komplizierter als erwartet.

Trotz der Schwierigkeiten gab sich Annette zunächst optimistisch. Sie wollte ihre neue Heimat nicht wieder aufgeben und suchte nach Möglichkeiten, dauerhaft in Kanada Fuß zu fassen. Doch beim späteren Wiedersehen in der Sendung wurde deutlich, wie angespannt ihre Lage inzwischen war. Die finanziellen Reserven der Familie gingen langsam zur Neige. Auch ihr Aufenthaltsstatus bereitete ihr immer wieder Probleme.

Um langfristig eine berufliche Perspektive zu bekommen, plante die gelernte Polizistin eine Ausbildung zur Krankenpflegerin. Im kanadischen Gesundheitswesen werden entsprechende Fachkräfte benötigt. Zusätzlich wollte Annette mit ihren Pferden Geld verdienen und Angebote für Tourist entwickeln. Dass sie dabei einen enormen Druck verspürte, machte sie selbst deutlich: „Alles steht und fällt mit mir, meiner Fitness und meiner Gesundheit“, erklärte sie damals.

Tatsächlich gab es später erfreuliche Nachrichten von der Auswanderin. In einem Rückblick zum Jubiläum von „Goodbye Deutschland“ berichtete RTL im Jahr 2021, dass Annette ihr Haus in Kanada renoviert, Zäune auf dem Farmgelände errichtet und einen neuen Job gefunden hatte. Damit war ihr zumindest ein weiterer beruflicher Schritt in ihrer Wahlheimat gelungen.

Markus Breuer kennt beide Seiten des Auswandererlebens. Gemeinsam mit seiner damaligen Frau Sylvia und den Kindern Mark und Svenja zog er einst nach Kanada. In der Stadt Peterborough betrieb das Paar rund sieben Jahre lang erfolgreich eine Bäckerei. Doch dann änderte eine schwere Erkrankung die Zukunftspläne der Familie. Sylvia erkrankte an Krebs und wollte zurück nach Deutschland. Markus gab schließlich die gemeinsame Existenz in Kanada auf und kehrte mit seiner Familie in die alte Heimat zurück.

Die Rückkehr brachte jedoch nicht den erhofften Neuanfang. Die Ehe zerbrach, und Sylvia starb später an ihrer Erkrankung. Markus blieb mit den beiden Kindern in Deutschland zurück. Für den alleinerziehenden Vater begann eine schwierige Zeit. Zwei weitere Beziehungen scheiterten, zudem lief der Pachtvertrag seines Restaurants aus. Gleichzeitig wurde die Sehnsucht nach Kanada immer größer. „Ich bin innerlich sehr zerrissen. Ich weiß nicht, was ich machen soll“, beschrieb er seine Situation damals.

Als sich für Markus eine neue berufliche Möglichkeit ergibt, scheint der Traum von einer Rückkehr plötzlich greifbar. Sein früherer Geschäftskontakt Dan betreibt mehrere Burgerrestaurants in Kanada und möchte ein weiteres eröffnen. Markus könnte dort als Manager anfangen. Anders als früher müsste er damit nicht mehr selbstständig eine Bäckerei führen, sondern hätte eine feste Anstellung und möglicherweise mehr Zeit für seine Kinder. Doch die beiden reagieren alles andere als begeistert auf die Pläne ihres Vaters.

„Zurück nach Kanada ist für mich keine Option“, stellt Sohn Mark klar. Auch Svenja möchte ihr inzwischen vertrautes Leben in Deutschland nicht erneut aufgeben. Beide haben sich nach den schwierigen vergangenen Jahren wieder eingelebt. Mark gibt zwar zu, dass er die Natur und die frische Luft in Kanada vermisst. Seine Schule und seine Freunde möchte er dafür aber nicht zurücklassen. Für Markus entsteht dadurch ein schmerzhafter Konflikt. Nach Jahren, in denen er seine eigenen Wünsche hinter die Bedürfnisse seiner Familie gestellt hat, fragt er sich, ob nicht auch seine Zukunft wieder stärker im Mittelpunkt stehen sollte. „Ich stecke für meine Kinder zurück. Aber vielleicht wäre es mal an der Zeit, an mich zu denken“, sagt er.

Doch wie ging es nach diesen schwierigen Überlegungen tatsächlich weiter?

Nach seiner Rückkehr nach Deutschland blieb Markus Breuer zunächst in der Gastronomie tätig. Im Jahr 2015 eröffnete er das Burgerrestaurant „Burger.Place“ in Stuttgart, mit dem er sich beruflich eine neue Existenz aufbaute. Das Restaurant entwickelte sich offenbar erfolgreich: 2020 wurde es mit einem Tripadvisor-Award ausgezeichnet. Später zog das Lokal innerhalb Stuttgarts nach Zuffenhausen um. Markus hatte damit einen Weg gefunden, seine Erfahrungen aus Kanada auch beruflich in Deutschland zu nutzen.

Inzwischen gibt es allerdings eine weitere Entwicklung: Der Standort in Stuttgart-Zuffenhausen wird mittlerweile als dauerhaft geschlossen geführt. Laut dem Restaurantportal HappyCow wurde die Schließung im August 2024 gemeldet. Ob Markus danach ein weiteres Restaurant eröffnete, einen anderen Beruf ergriff oder vielleicht sogar seinen Traum von einer Rückkehr nach Kanada verwirklichte, ist nicht öffentlich bestätigt. Sein aktueller Wohnort und seine berufliche Situation im Jahr 2026 bleiben damit unklar.

Das „Kanada Spezial“ stammt ursprünglich aus dem Jahr 2018 und wurde seither mehrfach wiederholt. Die drei Geschichten sind damit keine aktuellen Einblicke in das Leben der Familien.

Immerhin gibt es einige spätere Entwicklungen: Annette Smailovic-Joyce hatte laut einem RTL-Rückblick von 2021 in Kanada beruflich Fuß gefasst und ihr Haus renoviert. Markus Breuer führte in Stuttgart ein eigenes Burgerrestaurant, dessen Standort inzwischen allerdings als dauerhaft geschlossen gilt. Bei Familie Hartmann ist dagegen nicht bekannt, wie ihre Auswanderung ausging. Ob Barbara und Manfred weiterhin in Kanada leben oder später nach Deutschland zurückgekehrt sind, bleibt ebenso ungeklärt wie Sohn Fabians weiterer Lebensweg.

Das „Goodbye Deutschland: Kanada Spezial“ läuft am Freitag, 13. November 2026, um 20:15 Uhr bei VOX. Darin werden die Geschichten von Familie Hartmann, Familie Smailovic-Joyce und Markus Breuer erneut erzählt.

Wer die Ausstrahlung verpasst, wird im Angebot von RTL+ fündig. Dort sind verschiedene Folgen und ältere Auswanderergeschichten abrufbar.