Zu hoch gepokert?

„Die Höhle der Löwen“: alangu – das wird jetzt aus dem Gebärdensprach-Avatar-Baukasten

Mit alangu wollten zwei Gründer die digitale Welt barrierefrei machen. Was nach „Die Höhle der Löwen“ aus dem Gebärdensprach-Avatar wurde, liest du hier!

Christina Schäfer und Alexander Stricker bei „Die Höhle der Löwen“.
alangu will die Welt verbessern – und damit Geld verdienen. Foto: RTL / Bernd-Michael Maurer

Barrierefreiheit auf Knopfdruck – das klingt nach Zukunftsmusik, ist für das Kölner Start-up alangu aber schon heute Realität. Bei „Die Höhle der Löwen“ sorgten Alexander Stricker und Christina Schäfer mit ihrem digitalen Gebärdensprach-Avatar-Baukasten für einen der emotionalsten und innovativsten Auftritte der aktuellen Staffel.

Ihr Ziel: Eine digitale Welt, in der auch gehörlose Menschen unkompliziert auf wichtige Informationen zugreifen können. Doch wie kam das ambitionierte Projekt bei den Löwen an? Und wie geht es nach der Show weiter?

Gebärdensprache für alle

alangu setzt auf eine KI-gestützte Technologie, die mithilfe von Motion-Capture-Daten entwickelt wurde. Das System übersetzt Texte und Informationen automatisch in Gebärdensprache und deckt bereits mehr als 140 Themenbereiche ab – von Behördengängen über Freizeitangebote bis hin zu alltäglichen Serviceleistungen.

Gerade für rund 70 Millionen Gehörlose weltweit, für die Gebärdensprache die Muttersprache ist, bietet das eine echte Erleichterung im digitalen Alltag.

Große Pläne, große Summe

Mit viel Herzblut präsentierten die beiden Gründer ihr Unternehmen und forderten 900.000 Euro für zehn Prozent der Firmenanteile. Die Umsatzzahlen seit dem Start 2023 sind durchaus beachtlich, und die Wachstumspläne ambitioniert: Für 2026 peilt alangu 4,5 Millionen Euro Umsatz an, für 2027 sogar acht Millionen Euro.

Doch trotz aller Begeisterung gab es auch kritische Nachfragen im Studio: Carsten Maschmeyer zeigte sich skeptisch, ob die Technologie wirklich als „Künstliche Intelligenz“ durchgeht. Janna Ensthaler sah Herausforderungen für die Zukunft, da KI-Avatare in wenigen Jahren noch schneller und günstiger werden könnten.

Auch die Teamstruktur und die hohe Bewertung sorgten für Unsicherheit. Am Ende gab es keinen Deal.

Wie geht es für alangu weiter?

Das Team von alangu lässt sich nicht entmutigen: Die Übersetzungsleistungen sind weiterhin online verfügbar, und auf der Crowdinvesting-Plattform Companisto ist das neue Investmentziel von 380.000 Euro bereits fast erreicht. Die Mission bleibt klar: Mit digitalen Innovationen Barrieren abbauen und Gebärdensprache für alle sichtbar machen.

75-Zoll-Fernseher Hisense 75U7DSE - Foto: Hisense/PR
Mini-LED-Deal
Nur kurz: 75-Zoll-Mini-LED von Hisense für 949 Euro

Der Hisense 75U7DSE ist seit Juni um rund 350 Euro gefallen und kostet bis zum 14. August nur 949 Euro. Was der Mini-LED-Fernseher kann.

Ewan McGregor und Anne Hathaway bewaffnet in The End of Oak Street. - Foto: Warner Bros. Pictures
„Es ist vorbei, Velociraptor! Ich stehe deutlich über dir!“
„The End of Oak Street“ im Stream: Wüten die Dinos schon im Herbst auf HBO Max?

Aktuell verspricht „The End of Oak Street“ besten Genre-Spaß in den Kinos. Doch auch zu Hause kannst du den Film schnell erleben.

Kandidat:innen von Staffel 1 „Love Hunter“ - Foto: Joyn/Rando Schvede
Reality-Dating
„Love Hunter“ bekommt 2. Staffel: Joyn schickt 12 neue Kandidaten nach Thailand

Joyn setzt „Love Hunter“ fort. Für die zweite Staffel werden zwölf Kandidat:innen gesucht, die in Thailand um die große Liebe kämpfen.

Samuel Braun als Josh Regis und Miku Martineau als Teagan in „Crew Girl“. - Foto: Courtesy of Netflix © 2026
Serien-News
„Crew Girl“: Rudern, Rivalität & Romance? Alles zu Trailer, Handlung & Start der Netflix-Serie

Highschool-Rudern trifft Elite-Drama in der neuen Sport-Romance-Serie „Crew Girl“. Alle Details zum Trailer, Netflix-Start, Plot und Cast.

Jose Mourinho zeigt mit der Hand nach vorne und reißt die Augen weit auf. - Foto: Netflix
Überraschende Absage
„Mourinho“: Aus diesem absurden Grund fehlt Pep Guardiola in der Netflix-Doku

Pep Guardiola sollte eigentlich in der neuen Mourinho-Doku zu Wort kommen. Doch daraus wurde nichts – aus einem ziemlich kuriosen Grund.

Der Cast von Sunny Dancer jubelt vor einem See inkl. Bella Ramsey - Foto: Colin J Smith, SUNNY DANCER Distribution Limited
Interview zum Film
„Sunny Dancer“: Diese persönliche Geschichte steckt hinter dem Film mit Bella Ramsey

Kann man einen Film über Krebs drehen, bei dem gelacht, geflirtet und gefeiert wird? George Jaques wollte genau das. Im Interview mit TV Movie spricht der „Sunny Dancer“-Regisseur über die persönliche Geschichte hinter seinem Film.